Rodney Crowell — Lies Don't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies Don't Lie" de Rodney Crowell.
Letra
Be careful what you say
Don’t meddle with your friends
One loose conversation
Just might put you in the end
Your smooth reputation
Just goes falling by the way
Stranded in some parking lot
With no face left to save
Lies, don’t lie, baby don’t tell lies
It’s a little play on words
So don’t misunderstand
That someone you once knew so well
Has turned the other hand
Secrets told in haste
Are just written on the wall
Burning 'cross the mountain tops
It’s hard to learn to fall
Lies, don’t lie, baby don’t tell lies
It ain’t nobody’s business
What you’re thinking to yourself
Keeping your mind on your own time
Ain’t got no line on nobody else
If it ain’t what you said
Then someone misconstrued
They must have missed your meaning
By the way it looks on you
I never meant to hurt my friends
And every time I did
Words I chose to speak
My heart just ran away and hid
Lies, don’t lie, baby don’t tell lies
It ain’t nobody’s business
What you’re thinking to yourself
Keeping your mind on your own time
Ain’t got no line on nobody else
Be careful what you say
If it ain’t something good
If it ain’t what you wanna hear
Around the neighborhood
You better keep your hat pulled down
Low around your ears
Don’t listen to the idle words
That you once spoke so clear
Lies, don’t lie, baby don’t tell lies
Yeah I’d save the lies, baby lies don’t lie
Tradução da letra
Cuidado com o que dizes.
Não te metas com os teus amigos.
Uma conversa à solta
Talvez te ponha no fim.
A tua reputação suave
Apenas vai caindo a propósito
Encalhado num parque de estacionamento
Sem rosto para salvar
Mentiras, não mintas, querida não digas mentiras
É um pequeno jogo de palavras
Não me interpretes mal.
Que alguém que conheceste tão bem
Virou a outra mão
Segredos revelados à pressa
Estão apenas escritos na parede
Queimando cruzando os cumes das montanhas
É difícil aprender a cair
Mentiras, não mintas, querida não digas mentiras
Não é da conta de ninguém.
O que estás a pensar para ti
Mantém a mente no teu tempo livre.
Não tenho linha sobre mais ninguém
Se não é o que disseste
Então alguém interpretou mal
Devem ter perdido o teu significado.
A propósito, fica-te bem.
Nunca quis magoar os meus amigos.
E sempre que o fazia
Palavras que escolhi dizer
O meu coração fugiu e escondeu-se.
Mentiras, não mintas, querida não digas mentiras
Não é da conta de ninguém.
O que estás a pensar para ti
Mantém a mente no teu tempo livre.
Não tenho linha sobre mais ninguém
Cuidado com o que dizes.
Se não é algo bom
Se não é o que queres ouvir
Ao redor do bairro
É melhor tirares o chapéu.
Baixo à volta das orelhas
Não ouças as palavras ocas
Que uma vez disseste tão claramente
Mentiras, não mintas, querida não digas mentiras
Yeah i'd save the lies, baby lies don't lie