Rodney Crowell — I Walk The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Walk The Line" de Rodney Crowell.
Letra
I’m back on board that '49 Ford in 1956
Long before the sun came up way out in the sticks
The headlight showed a two rut roadway, back up in the pines
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
Cane pole out the window it was in the summertime
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I never will forget that day, I know the time and place
It sounded like the whole thing came right down from outer space
I still can see those headlights and that dashboard in my mind
The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day’s through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
All these long years later it’s still music to my ears
I swear it sounds as good right now as anything I hear
I’ve seen the Mona Lisa, I’ve heard Shakespeare read real fine
Just like hearing Johnny Cash sing I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve know proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line
Tradução da letra
Estou de volta ao Ford de 49 em 1956.
Muito antes do sol nascer nos paus
O farol mostrou uma estrada de dois caminhos, de volta aos pinheiros.
A primeira vez que ouvi o Johnny Cash cantar, passei a linha.
Tenho a minha emoção atrás do volante no meu colo do papá
O avô montava co-piloto com uma lanterna e um mapa.
Vara de cana pela janela estava no verão
A primeira vez que ouvi o Johnny Cash cantar, passei a linha.
Eu fico de olho neste meu coração
Estou sempre de olhos bem abertos.
Eu guardo as pontas para a gravata
Porque tu és meu, eu ando na linha
Nunca esquecerei aquele dia, conheço a hora e o lugar
Parecia que tudo vinha do espaço.
Ainda consigo ver aqueles faróis e aquele painel na minha mente.
A primeira vez que ouvi o Johnny Cash cantar, passei a linha.
Acho que é muito, muito fácil ser verdade.
Encontro-me sozinho quando todos os dias terminam
Sim, admito que sou um tolo por ti.
Porque tu és meu, eu ando na linha
Todos estes longos anos depois ainda é música para os meus ouvidos
Juro que soa tão bem agora como tudo o que ouço.
Vi a Mona Lisa, ouvi Shakespeare a ler muito bem.
Tal como ouvir o Johnny Cash cantar, Eu sigo a linha.
Tão certo como a noite é escura e o dia é luz
Eu mantenho-te na minha mente dia e noite
E a felicidade que conheço prova que é certo
Porque tu és meu, eu ando na linha
Porque tu és meu, eu ando na linha