Rodney Crowell — I Couldn't Leave You If I Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Leave You If I Tried" de Rodney Crowell.
Letra
The sun is coming up and I’m just going down
Everywhere I look the world keeps turning 'round
Though I said I never would be satisfied
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
Sometimes I get lost out on this sad old town
And every bridge I cross just turns me upside down
And every stumbling step I take back to your side
Hurts my pride I couldn’t leave you if I tried
Well I could not walk away no matter what I say
I won’t be leaving believe it or don’t
You’re all that I want
Tears may fall but after all is said and done
Darlin' please believe me you’re the only one
And I’ll admit mistakes I’ve made me realize
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I won’t be leaving you no matter what I do
I’m gonna see it through 'til the end
And do it again
Years may come and friends may go but that’s OK
Darlin' you’re the only one I need to stay
I know I said I never would be satisified
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I couldn’t leave you if I tried
Tradução da letra
O sol está a nascer e eu estou a pôr-me
Para onde quer que olhe o mundo continua a girar
Embora eu tenha dito que nunca ficaria satisfeito
Querida menti não te podia deixar nem que tentasse
Às vezes perco-me nesta triste Cidade Velha
E cada ponte que atravesso vira - me de cabeça para baixo
E a cada passo que dou de volta para o teu lado
Magoa o meu orgulho não te podia deixar nem que tentasse
Bem, eu não poderia ir embora não importa o que eu diga
Não me vou embora, acredites ou não.
És tudo o que eu quero
As lágrimas podem cair mas depois de tudo é dito e feito
Querida, por favor, acredita em mim. és a única.
E admito os erros que fiz perceber
Querida menti não te podia deixar nem que tentasse
Não te vou deixar, não importa o que eu faça.
Vou ver até ao fim
E fá-lo outra vez
Os anos podem vir e os amigos podem ir, mas não faz mal.
Querida és a única que preciso para ficar
Eu sei que disse que nunca me sentiria saciada.
Querida menti não te podia deixar nem que tentasse
Não te podia deixar nem que tentasse