Rodney Crowell — Don't Need No Other Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need No Other Now" de Rodney Crowell.
Letra
Baby when you move I can’t help watchin'
When you’re out there on the floor
Baby when you’re swingin' in your blue jeans
When you’re waltzin' out the door
I hear your name when I am sleepin'
I turn around and there you are
Now I don’t need no other lover
No I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
I was alone and empty handed
Until you spoke without a word
Yes did I, I received your message
Baby I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Now any way you wanna give it
That’s the way it’s gonna be
And any time your little heart is heavy
That’s the time you all look for me
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Why don’t we make it all right
Why don’t we make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Tradução da letra
Querida Quando te mexes não consigo deixar de ver
Quando estiveres no chão
Baby when you're swingin' in your blue jeans
Quando sais pela porta
Ouço o teu nome quando estou a dormir
Eu viro - me e aí estás tu.
Agora não preciso de outro amante
Não preciso de outro agora.
Vamos fazer com que tudo corra bem.
Vamos fazer de propósito.
Oh, querido, mantém-te calmo.
Bem perto da superfície
Não precisas de outro amante.
Não precisas de mais ninguém agora.
Eu estava sozinho e de mãos vazias
Até que você falou sem uma palavra
Sim, recebi a sua mensagem.
Querida, não preciso de mais ninguém agora.
Vamos fazer com que tudo corra bem.
Vamos fazer de propósito.
Oh, querido, mantém-te calmo.
Bem perto da superfície
Não precisas de outro amante.
Não precisas de mais ninguém agora.
De qualquer maneira que queiras dar
É assim que vai ser
E sempre que o teu coração está pesado
É o tempo que todos me procuram
Vamos fazer com que tudo corra bem.
Vamos fazer de propósito.
Oh, querido, mantém-te calmo.
Bem perto da superfície
Não precisas de outro amante.
Não precisas de mais ninguém agora.
Porque não resolvemos isto?
Porque não fazemos de propósito?
Oh, querido, mantém-te calmo.
Bem perto da superfície
Não precisas de outro amante.
Não precisas de mais ninguém agora.