Rodney Crowell — Dancin' Circles Round The Sun (Epictetus Speaks) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' Circles Round The Sun (Epictetus Speaks)" de Rodney Crowell.
Letra
Disregard what don’t concern you, don’t let disappointment turn you
Avoid adopting other people’s views
Know what you can and can’t control, don’t let envy take a toll
It’s nothing more than weather passing through
When your back’s against the wall, when you’re headed for a fall
The tables set to make a run dancin' circles round the sun
Through action wisdom is revealed and too much talk is like a shield
In silence lies the keys to how we grow
When focused on the truth at hand, the critics try to make you bland
But they don’t understand what they don’t know
Make your own cracks in the sky, grit your teeth and learn to fly
And when the right thing has been done, you’ll be dancin' circles round the sun
Forgive the ones who meant to harm you, don’t let superstition charm you
Conform your wishes only to what’s real
Your reputation doesn’t matter, let idle gossip chirp and chatter
No one else can tell you how you feel
In between the masks you wear, wash your face and comb your hair
You’re not hurting anyone dancin' circles round the sun
Your mind cries out to God alone, please send me someone I can own
Your soul says son you’re walking on thin ice
Possession in the broadest sense, compounded by coincidence
When all it takes is one roll of the dice
In between the good and bad, think of all the fun you had
It’s the same for everyone dancin' circles round the sun
Evolution comes in fits, it stops and starts, it coughs and spits
Picasso and Mile Davis come to mind
True artists, bold unbridled passion, no concern for fad or fashion
Sexy beasts in love with woman kind
Bend the rules until it breaks, stand your ground until it shakes
That’s the way to get things done dancin' circles round the sun
Hey, sod convention let’s have fun dancin' circles round the sun
Tradução da letra
Ignore o que não lhe diz respeito, não deixe que a desilusão o transforme.
Evitar adoptar as opiniões dos outros
Sabes o que podes e não podes controlar, não deixes que a inveja cause danos.
Não é nada mais do que o tempo a passar
Quando as tuas costas estão contra a parede, quando te diriges para uma queda
As mesas preparam-se para fazer um círculo de dança à volta do sol
Através da ação a sabedoria é revelada e muita conversa é como um escudo
Em silêncio estão as chaves de como crescemos
Quando focados na verdade em mãos, os críticos tentam torná-lo brando
Mas eles não entendem o que não sabem
Façam as vossas rachaduras no céu, apertem os dentes e aprendam a voar
E quando a coisa certa for feita, você estará dançando círculos ao redor do sol
Perdoa aqueles que te queriam fazer mal, não deixes que a superstição te fascine.
Conformem os vossos desejos apenas com o que é real
A tua reputação não importa, deixa mexericos e tagarelas.
Mais ninguém te pode dizer o que sentes.
Entre as máscaras que usas, lava a cara e penteia o cabelo.
Não estás a magoar ninguém a dançar em círculos à volta do sol.
A tua mente grita só a Deus, por favor envia-me alguém que eu possa possuir.
A tua alma diz filho que estás a andar sobre gelo fino
Posse no sentido mais lato, agravada por coincidência
Quando tudo o que é preciso é um lançamento dos dados
Entre o bom e o mau, pensa em toda a diversão que tiveste.
É o mesmo para todos os círculos dançantes à volta do sol.
A evolução entra em Fit, pára e começa, tosse e cospe
Lembrei-me de Picasso e Mile Davis.
Verdadeiros artistas, audaciosa paixão desenfreada, nenhuma preocupação com a moda ou moda
Bestas sensuais apaixonadas pela mulher
Dobre as regras até quebrar, mantenha-se firme até tremer.
É assim que se fazem as coisas dançando círculos à volta do sol
Hey, sod convention vamos divertir-nos a dançar em círculos à volta do sol