Rodney Carrington — Don’t Look Now (Momma’s Got Her Boobs Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don’t Look Now (Momma’s Got Her Boobs Out)" de Rodney Carrington.
Letra
Well, I remember way back when I was just a boy
Goin' places with my mom and dad
It used to scare me to death, how momma used to act
After six or seven beers she’s had
We were sittin at a table when momma got disabled
All the liquor runnin' thru her head
Soon I got to chokin', daddy wasn’t jokin'
When he grabbed me by the arm and said
«Don't look now your momma’s got her boobs out
Showin' everybody in town»
Faces turnin' red we were wishin' we were dead
There where people standin' all around
When momma gets to drinkin' there ain’t much thinkin'
There’s nothing anybody can do Just hope and pray there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
Well, we got her in the truck and we started drivin' home
When momma said she had to go, daddy pulled it over
We were standin' on the shoulder
While mom is puttin' on a show
Then he started up the truck
And momma stood up with her pants still around her knees
When we heard momma holler, «If ya give me a dollar
Well, I’ll let you take a peek at these»
«Don't look now, your momma’s got her boobs out»
Showin' everybody in town
Faces turnin' red, we were wishin' we were dead
There were people standin' all around
When momma gets to drinkin', there ain’t much thinkin'
There’s nothin' anybody can do Oh, won’t you hope and pray, there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
Oh, won’t you hope and pray there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
Tradução da letra
Bem, lembro-me de quando eu era apenas um rapaz.
Ir a sítios com os meus pais
Costumava assustar-me até à morte, como a mãe costumava agir.
Depois de seis ou sete cervejas ela bebeu
Estávamos sentados numa mesa quando a mamã ficou incapacitada.
Toda a bebida a correr pela cabeça dela
Em breve comecei a sufocar, o papá não estava a brincar
Quando ele me agarrou pelo braço e disse:
"Não olhes agora a tua mãe tem as mamas de fora
Mostrar a toda a gente na cidade»
Caras a ficarem vermelhas estávamos desejosos de estar mortos
Lá onde as pessoas estão por todo o lado
Quando a mamã bebe não há muito a pensar
Não há nada que alguém possa fazer só esperança e rezar para que nunca chegue um dia
Quando a minha mãe está fora a beber contigo
Metemo-la na carrinha e começámos a conduzir para casa.
Quando a mamã disse que tinha de ir, o papá parou.
Estávamos no ombro
Enquanto a mãe está a dar um espectáculo
Depois ele ligou o camião.
E a mamã levantou-se com as calças à volta dos joelhos
Quando ouvimos a mamã gritar, " se me deres um dólar
Bem, vou deixar-te dar uma vista de olhos nisto.»
"Não olhes agora, a tua mãe tem as mamas de fora»
Mostrar a toda a gente na cidade
Rostos vermelhos, desejávamos estar mortos
Havia pessoas por todo o lado
Quando a mamã bebe, não há muito a pensar
Não há nada que alguém possa fazer Oh, você não espera e reza, nunca chega um dia
Quando a minha mãe está fora a beber contigo
Oh, não vais esperar e rezar para que nunca chegue um dia
Quando a minha mãe está fora a beber contigo