Rodgau Monotones — Was Geht ab ?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Geht ab ?!" de Rodgau Monotones.
Letra
Wo ist die Party — oder bleiben wir zu haus?
Woll’n wir noch schöner wohnen und in Videos wühlen
Oder wandern wir aus?
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Was kannst Du mir raten? Du kennst jeden Trend
Du bist einer, der bei Trivial Pursuit die Antworten kennt
Empfiehl mir Klamotten, soll’n meine verrotten
Und dann wird im schrägsten, im schrillsten Hemd
Bis morgens um 7 und knallhartgesotten
Das Nightlife durchkämmt?!
Ich schaue voller Hoffnung in dein grinsendes Gesicht
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
(Solo)
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht! (Arriba!)
Jeden Morgen im Spiegel nur dein fragendes Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Un jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab?
Tradução da letra
Onde é a festa ou ficamos em casa?
Woll'n Nós vivemos ainda mais bonito e remoinho em vídeos
Ou emigramos?
Vamos Ou vamos
Um tecto de madeira na cave?
Bong hit, ou "coronation", Highlife ou Leifheit»
Fora ou dentro?
Todas as manhãs no espelho só o rosto:
O que se passa? Não sei!
O que me pode aconselhar? Conheces todas as tendências
És aquele que sabe as respostas no Trivial Pursuit
Recomenda-me roupas, devo apodrecer
E depois com a camisa mais estranha e estridente
Até de manhã, às 7h, e duro.
A vasculhar a vida nocturna?!
Olho com esperança na tua cara sorridente
O que se passa? Não sei!
Que está cansado da luta de classes,
Agora luta contra a celulite
Difícil sobre o peso ideal e pede:
O que se passa? Não sei!
(Solo)
Que está cansado da luta de classes,
Agora luta contra a celulite
Difícil sobre o peso ideal e pede:
O que se passa? Não sei!
Vamos Ou vamos
Um tecto de madeira na cave?
Bong hit, ou "coronation", Highlife ou Leifheit»
Fora ou dentro?
Todas as manhãs no espelho só o rosto:
O que se passa? Não sei! (Arriba!)
Todas as manhãs no espelho só a tua cara de interrogatório:
O que se passa? Não sei!
E todas as manhãs no espelho só a cara de interrogatório:
O que se passa?