Rodgau Monotones — So Oder So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Oder So" de Rodgau Monotones.
Letra
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Tradução da letra
Ris-te de mim, Não acredito numa palavra.
Pensa no Rolf Hans Peter e eu no homicídio.
A TV está ligada e Gorbi fala
De medidas geradoras de confiança-isso não me ajuda
"Vá lá, não ajas assim»
Deixa - me em paz, Só me queres enganar
"Vá lá, não é nada de mais»
Por favor, Cala-te, não consigo ouvir mais.
Porque eu sei
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Sou Só mais uma vez o número dois
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Só o teu Romeu de reserva!
Você conhece muitos homens, também é seu direito
Mas vejo que o teu caderno é mau para mim.
Também não quer saber como continua
Com a namorada que está completamente em Eintracht Frankfurt!
"Vá lá, não fiques tão excitado»
Falas bem, mas a tua conversa enoja-me.
"Vá lá, estás no lugar errado»
Onde, no banco de reserva?
Porque eu sei
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Sou Só mais uma vez o número dois
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Como teu Romeu de reserva!
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Uma e outra vez só o número Zwo
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Só o teu Romeu de reserva!
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Sou Só mais uma vez o número dois
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
O Teu Romeu De Rodgau-Reserva!
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
Sou apenas ar para ti outra vez
De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde
A Vingança do invisível será terrível!