Rodgau Monotones — Risiko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risiko" de Rodgau Monotones.
Letra
Diese Welt ist voller Memmen
Die nur Kugelschreiber stemmen
Ach, an denen geht das Leben doch vorbei
Ich brauch Action zur Ekstase
Mein Berufswunsch: Kamikaze
Der letzte wahre Großstadt-Samurai
Ich bin der Mann, der auf beiden Beinen steht
Wenn’s nächtelang nur um vollen Einsatz geht
An meinem Spielroulette
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Ich trainier — kann’s kaum erwarten —
Dschungelkrieg im Schrebergarten
Träum von Camel-Trophys quer durch den Harz
Denn bei Männern ohne Nerven
Woll’n die Frauen sich unterwerfen
Ist doch logisch — für die Schlaffos seh ich schwarz! (Genau!)
Mir ist egal was für all die andern zählt
Das ist nun mal das was mich am Leben hält
(außer n bisschen Geld …)
Das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko (Risiko)
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Denn wer wagt gewinnt, weiß doch jedes Kind
Wart erst bis ich dann mit meinem BMW
Wie jedes Jahr zum Überlebenstraining fahr
Vollpension Club Mediterranee
Ich wär nicht halb so froh ohne Restrisiko
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Risiko
Risiko
Tradução da letra
Este mundo está cheio de memes
As únicas esferográficas
Oh, esses são os que a vida passa
Preciso de Acção para o êxtase
O Meu Desejo De Carreira: Kamikaze
O último verdadeiro Samurai da cidade
Eu sou o homem que está em ambas as pernas
Se é tudo sobre uso completo para a noite
Na minha Roleta de jogo
Preciso do risco.
O perigo é a minha casa
Sem Risco (Risco)
Não aguento mais!
Eu treino-mal posso esperar —
A Guerra da selva no jardim da casa
Sonho com troféus de Camelos através da resina
Em homens sem nervos
As mulheres submetem-se
É lógico - para os Schlaffos eu vejo Preto! (EXACTO!)
Não me interessa o que conta para todos os outros.
É isso que me mantém vivo.
(excepto n bit of money …)
risco
O perigo é a minha casa
Sem Risco (Risco)
Não aguento mais!
Risco (Risco))
O que é perigoso-é essencial
Porque quem se atreve a ganhar conhece todas as crianças
Espera até lá com o meu BMW.
Condução para o treino de sobrevivência como todos os anos
Full Board Club Mediterranee
Eu não ficaria tão feliz sem risco residual.
Preciso do risco.
O perigo é a minha casa
Sem Risco (Risco)
Não aguento mais!
Risco
O que é perigoso-é essencial
Risco
Risco