Roddy Woomble — Into the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Blue" de Roddy Woomble.
Letra
Row gently down the waves as they grow
Unlike the land the sea can let its pride show
When you’re hand in hand in a storm’s command
Let the boat go gently
If morning ever breaks its spell
We’ll be floating on a heaven that whispers hell
And the wind sounds like the world is waking
So row gently now
Between every grain of sand there are chances
And better times to make advances
The walls of stone
That we’ll leave behind us
As we go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
The tide as it flows pulls me around
Into the curve of the clouds
As they blow I follow their reflections
Let the sails down, and let them blow
When we’re awake we won’t feel so alone
The tide has its pride, but it’s a pride that comes and goes
First so strong then so gently
There are hills beyond these hills
Where the air is still grey in its mystery
That thankfully will always remain a mystery to me
As you go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Tradução da letra
Remem gentilmente pelas ondas enquanto crescem
Ao contrário da terra o mar pode deixar o seu orgulho mostrar
Quando estás de mãos dadas no comando de uma tempestade
Deixe o barco ir gentilmente
Se a manhã quebrar o seu feitiço
Estaremos flutuando num céu que sussurra o inferno
And the wind sounds like the world is waking
Por isso, remem devagar agora.
Entre cada grão de areia há possibilidades
E melhores tempos para fazer avanços
As paredes de pedra
Que deixaremos para trás
Enquanto vamos agora para o azul, para o azul
O que quer que este momento se transforme
Vai agora para o azul, para o azul
O que quer que este momento se transforme
A maré à medida que flui puxa-me ao redor
Para a curva das nuvens
Enquanto sopram, sigo os seus reflexos.
Soltem as velas, e deixem-nas explodir.
Quando estivermos acordados, não nos sentiremos tão sós.
A maré tem o seu orgulho, mas é um orgulho que vem e vai
Primeiro tão forte, depois tão suavemente.
Há montes para lá destas colinas
Onde o ar ainda está cinzento no seu mistério
Que, felizmente, sempre será um mistério para mim
Enquanto você vai agora para o azul, para o azul
O que quer que este momento se transforme
Vai agora para o azul, para o azul
O que quer que este momento se transforme