Rod Stewart — You Wear It Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wear It Well" de Rod Stewart.
Letra
I had nothing to do on this hot afternoon
but to settle down and write you a line
I’ve been meaning to phone you but from Minnesota
hell it’s been a very long time
You wear it well
A little old fashioned but that’s all right
Well I suppose you’re thinking I bet he’s sinking
or he wouldn’t get in touch with me Oh I ain’t begging or losing my head
I sure do want you to know that you wear it well
There ain’t a lady in the land so fine
Remember them basement parties, your brother’s karate
the all day rock and roll shows
Them homesick blues and radical views
haven’t left a mark on you, you wear it well
A little out of time but I don’t mind
But I ain’t forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I’m eatin' my heart out
tryin' to get a letter through
Since you’ve been gone it’s hard to carry on
I’m gonna write about the birthday gown that I bought in town
when you sat down and cried on the stairs
You knew it did not cost the earth, but for what it’s worth
You made me feel a millionaire and you wear it well
Madame Onassis got nothing on you
Anyway, my coffee’s cold and I’m getting told
that I gotta get back to work
So when the sun goes low and you’re home all alone
think of me and try not to laugh and I wear it well
I don’t object if you call collect
'cos I ain’t forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I’m eatin' my heart out tryin' to get back to you
After all the years I hope it’s the same address
Since you’ve been gone it’s hard to carry on
Tradução da letra
Não tive nada que fazer nesta tarde quente.
mas assentar e escrever uma linha
Queria telefonar-te, mas do Minnesota.
já passou muito tempo.
Usa-o bem.
Um pouco antiquado, mas não faz mal.
Deves estar a pensar que aposto que ele está a afundar-se.
não estou a implorar ou a perder a cabeça.
Quero que saibas que o usas bem.
Não há uma senhora na terra tão bonita
Lembra-te das festas na cave, o karaté do teu irmão.
the all day rock and roll shows
Os blues com saudades de casa e os pontos de vista radicais
não deixaste uma marca em ti, usa-a bem.
Um pouco fora do tempo, mas não me importo.
Mas não me esqueço que já foste minha
mas estraguei tudo sem sequer tentar
Agora estou a comer o meu coração
a tentar enviar uma carta
Desde que te foste embora é difícil continuar
Vou escrever sobre o vestido de aniversário que comprei na cidade.
quando te sentaste e choraste nas escadas
Sabias que não custou a terra, mas vale o que vale.
Fez-me sentir milionário e usa-o bem.
Madame Onassis não tem nada contra si.
Enfim, o meu café está frio e dizem-me
que tenho de voltar ao trabalho
Quando o sol se põe e estás em casa sozinho
pensa em mim e tenta não rir e eu uso-o bem.
Não me oponho se ligares a cobrar.
porque não me esqueço que já foste minha
mas estraguei tudo sem sequer tentar
Agora estou a comer o meu coração a tentar voltar para ti
Depois de todos estes anos, espero que seja a mesma morada.
Desde que te foste embora é difícil continuar