Rod Stewart — You Got A Nerve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got A Nerve" de Rod Stewart.
Letra
Here you stand with tears in your eyes
crying into my arms
pleading with me to take you back
teasing me with your charms
But you got a nerve to come round here
after all you’ve said and done
I thought I had seen everything
obviously I was wrong
'Cause where were you when the sun went down
Skies turned dark and gray
Where were you when the north winds blew
Honey tell me where were you
I heard you were living down in Brazil
with them high class friends of mine
I can’t believe I was so naive
Did I never once cross your mind
You told them all I was down and out
My existence you even denied
Oh what pleasure it gives me now
to know that you’re bleeding inside
You were my life, you were my breath
You were every move I ever made
But recently my opinion’s changed
The joke’s on you I’m afraid
'Cause I have a woman so beautiful
For you I could no longer wait
Please go away you may spoil everything
Your love has turned up too late
Go away, go away
Please, please go away
I loved you once
I don’t love you now
Please, please go away
Tradução da letra
Aqui estás tu com lágrimas nos olhos
chorando nos meus braços
a implorar - me para te levar de volta
a provocar - me com os teus encantos
Mas tens coragem de vir aqui.
depois de tudo o que disseste e fizeste
Pensei que tinha visto tudo.
obviamente eu estava errado.
Porque onde estavas quando o sol se pôs
Os céus tornaram-se escuros e cinzentos
Onde estavas quando os ventos do Norte sopraram?
Querida, diz-me onde estavas.
Ouvi dizer que moravas no Brasil.
com os meus amigos de classe alta
Não acredito que fui tão ingénua.
Nunca te passou pela cabeça
Disseste-lhes tudo o que eu fazia.
A minha existência tu até negaste
Oh Que prazer me dá agora
saber que estás a sangrar por dentro
Tu eras a minha vida, Tu eras a minha respiração
Foste cada movimento que fiz
Mas recentemente a minha opinião mudou.
Receio que a piada esteja em ti.
Porque tenho uma mulher tão bonita
Por ti não podia esperar mais
Por favor, vai-te embora. podes estragar tudo.
O teu amor apareceu tarde demais.
Vai-te embora, vai-te embora.
Por favor, vai-te embora.
Amei-te uma vez.
Eu não te amo agora
Por favor, vai-te embora.