Rod Stewart — Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me]" de Rod Stewart.
Letra
Yeah
I can tell by the look in your eyes
You've been bored for a long, long time.
You need love and so do i Let's turn it all around.
I don't want an everlasting thing,
I don't care if I see you again
So grab your coat and honey tell your friends
You won't be home,
You won't be home,
You won't be home.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Just don't hurt me, baby.
Yeah
I don't really want to challenge you
Marry you or remember you.
I just wanna make love to you
For twenty four hours or more.
Or more
I'm only looking for a fantasy,
An interlude from reality
Don't want nobody tryin' to rescue me So rock me babe,
Rock me babe,
Rock me, rock me.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
I want you to And tomorrow morning we won't cry
You go your way, honey, I'll go mine.
I'm the one who didn't waste your time
Remember me this way.
And if you never see my face again,
Think of me as a permanent friend,
The one who loved you like a hurricane
Then disappeared,
Disappeared,
Disappeared.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Do anything,
Do anything
Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Tonight, always tonight you're mine.
Do anything that you,
Do anything that you,
Do anything that you want me to,
You want me to, you want me to,
You want me, want me, want me,
Just do anything
Anything your heart desires, babe.
Tradução da letra
Sim
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
Estás aborrecido há muito, muito tempo.
Precisas de amor e eu também.vamos dar a volta a tudo.
Não quero uma coisa eterna.,
Não quero saber se te volto a ver.
Pega no teu casaco e diz aos teus amigos
Não estarás em casa.,
Não estarás em casa.,
Não estarás em casa.
Esta noite Sou tua,
Faz qualquer coisa que queiras que eu não me magoe, não me magoes esta noite Sou teu,
Faz qualquer coisa porque eu quero.
Não me magoes, querida.
Sim
Não te quero desafiar.
Casar contigo ou lembrar-me de ti.
Só quero fazer amor contigo.
Durante 24 horas ou mais.
Ou
Só estou à procura de uma fantasia.,
Um interlúdio da realidade
Não quero ninguém a tentar salvar-me,
Rock me babe,
Abana-me, abana-me.
Esta noite Sou tua,
Faz qualquer coisa que queiras que eu não me magoe, não me magoes esta noite Sou teu,
Faz qualquer coisa porque eu quero.
Quero que o faças e amanhã de manhã não choraremos.
Vai pelo teu caminho, querida, eu vou pelo meu.
Fui eu que não te fiz perder tempo.
Lembra-te de mim assim.
E se nunca mais voltares a ver a minha cara,
Pensa em mim como um amigo permanente.,
Aquele que te amava como um furacão
Desaparecer,
Desaparecido,
Desaparecido.
Esta noite Sou tua,
Faz qualquer coisa que queiras que eu não me magoe, não me magoes esta noite Sou teu,
Faz qualquer coisa porque eu quero.
Não me magoes, não me magoes esta noite Sou teu,
Faz qualquer coisa que queiras que eu não me magoe, não me magoes esta noite Sou teu
Faça qualquer coisa porque eu quero que você não me machuque, não me machuque esta noite Eu sou seu,
Faz qualquer coisa que queiras que eu não me magoe, não me magoes esta noite Sou teu
Faz qualquer coisa porque quero que não me magoes, não me magoes esta noite és minha,
Esta noite és minha
Faz qualquer coisa.,
Faz qualquer coisa.
Esta noite és minha,
Esta noite és minha
Esta noite, sempre esta noite és minha.
Faça qualquer coisa que você,
Faça qualquer coisa que você,
Faz o que quiseres.,
Queres que o faça, queres que o faça.,
Tu queres-me, queres-me, queres-me,
Faz qualquer coisa.
Tudo o que o teu coração desejar, querida.