Rod Stewart — The Groom's Still Waiting At The Altar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Groom's Still Waiting At The Altar" de Rod Stewart.
Letra
Prayed in the ghetto with my face in the cement,
Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the innocent
Felt around for the light switch, became nauseated.
She was walking down the hallway while the walls deteriorated.
East of the Jordan, hard as the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the page,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Try to be pure at heart, they arrest you for robbery,
Mistake your shyness for aloofness, your shyness for snobbery,
Got the message this morning, the one that was sent to me About the madness of becomin' what one was never meant to be.
West of the Jordan, east of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Don’t know what I can say about Claudette that wouldn’t come back to haunt me,
Finally had to give her up 'bout the time she began to want me.
But I know God has mercy on them who are slandered and humiliated.
I’d a-done anything for that woman if she didn’t make me feel so obligated.
West of the Jordan, west of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the cage,
Curtain risin' on a new stage,
See the groom still waitin' at the altar.
Put your hand on my head, baby, do I have a temperature?
I see people who are supposed to know better standin' around like furniture.
There’s a wall between you and what you want and you got to leap it,
Tonight you got the power to take it, tomorrow you won’t have the power to keep
it.
West of the Jordan, east of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Cities on fire, phones out of order,
They’re killing nuns and soldiers, there’s fighting on the border.
What can I say about Claudette? Ain’t seen her since January,
She could be respectably married or running a whorehouse in Buenos Aires.
West of the Jordan, west of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Webmaster: Takemasa Tanaka ©
Tradução da letra
Rezei no gueto com a cara no cimento,
Ouvi o último gemido de um pugilista, vi o massacre dos inocentes
Senti-me à volta do interruptor, fiquei enjoado.
Ela estava a andar pelo corredor enquanto as paredes se deterioravam.
A leste do Jordão, duro como o Rochedo de Gibraltar,
Vejo o ardor da página,
A cortina a levantar-se numa nova era,
Vê se o noivo ainda está à espera no altar.
Tenta ser puro de coração, eles prendem-te por roubo.,
Confunde a tua timidez com indiferença, a tua timidez com snobismo. ,
Recebi a mensagem esta manhã, aquela que me foi enviada sobre a loucura de nos tornarmos naquilo que nunca fomos feitos para ser.
A oeste do Jordão, a leste do Rochedo de Gibraltar,
Vejo o ardor do palco,
A cortina a levantar-se numa nova era,
Vê se o noivo ainda está à espera no altar.
Não sei o que posso dizer sobre a Claudette que não voltaria para me assombrar.,
Finalmente tive de desistir dela quando ela começou a querer-me.
Mas sei que Deus tem misericórdia daqueles que são caluniados e humilhados.
Eu faria qualquer coisa por aquela mulher se ela não me fizesse sentir tão obrigado.
A oeste do Jordão, a oeste do Rochedo de Gibraltar,
Vejo o fogo da jaula,
A cortina a subir num novo palco,
Vê se o noivo ainda está à espera no altar.
Põe a mão na minha cabeça, querida, tenho febre?
Vejo pessoas que deviam saber que estão por aí como móveis.
Há um muro entre ti e o que queres e tens de saltar.,
Esta noite tens o poder de o tomar, amanhã não terás o poder de manter
ele.
A oeste do Jordão, a leste do Rochedo de Gibraltar,
Vejo o ardor do palco,
A cortina a levantar-se numa nova era,
Vê se o noivo ainda está à espera no altar.
Cidades em chamas, telefones fora de serviço,
Estão a matar freiras e soldados, há combates na fronteira.
O que posso dizer sobre a Claudette? Não a vejo desde janeiro.,
Ela poderia ser respeitavelmente casada ou dirigir um bordel em Buenos Aires.
A oeste do Jordão, a oeste do Rochedo de Gibraltar,
Vejo o ardor do palco,
A cortina a levantar-se numa nova era,
Vê se o noivo ainda está à espera no altar.
Webmaster: Takemasa Tanaka ©