Rod Stewart — The Drinking Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drinking Song" de Rod Stewart.
Letra
Like everybody else, I like a night on the town.
I love a bellavino when the sun goes down.
But unfortunately, one thing has led to another (yes it has).
I’ve struggled more than once to put the key in the door,
Fallen flat on my face on the disco floor,
But if I die, I’m gonna die laughing. (Now listen)
I’ve sung and I’ve danced in the streets of Paris,
Discovered my trousers up an old oak tree,
I’ve walked half naked through the hotel continental. (But you know what)
I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And i’m glad I said what I said when I said it, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
I know sometimes I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time, Every time.
I’ve skipped a lot, found out, and I’ve lost my socks.
Even spent the night in a telephone box.
I’m a sucker when I hear «one more for the road.»
I’ve woken up with women that I hardly knew,
Wine is the cause of silly tattoos.
I’ve raised hell, where hell didn’t need no raising.
But I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And I’m glad I said what I said, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
Sometimes I guess I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time.
Oh yeah
Ahh yeah
So, the moral of the story. Stick to tea and cakes.
If ya take to the drinking you’re gonna make mistakes
I wouldn’t change a thing, if I could do it again. (No I wouldn’t)
It was the drink that make me do it.
Sometimes I knew I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time. Every time.
Oh yeah
Blame the drink
Tradução da letra
Como toda a gente, gosto de uma noite na cidade.
Adoro um bellavino quando o sol se põe.
Mas, infelizmente, uma coisa levou a outra (sim, levou).
Lutei mais de uma vez para pôr a chave na porta.,
Caí de cara no chão da discoteca,
Mas se eu morrer, Vou morrer a rir. (Ouvir)
Cantei e dancei nas ruas de Paris,
Descobri as minhas calças num velho carvalho,
Caminhei meio nu pelo Hotel continental. (But you know what)
Ainda bem que fiz o que fiz quando o fiz.,
Não se enganem sobre isso.
E ainda bem que disse o que disse quando o disse.
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Sei que às vezes estraguei tudo.
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Sempre, sempre.
Saltei muito, descobri e perdi as meias.
Até passei a noite numa cabine telefónica.
Sou um otário quando ouço "mais um para a estrada.»
Acordei com mulheres que mal conhecia,
O vinho é a causa das tatuagens tolas.
Eu criei o inferno, onde o inferno não precisava de ser criado.
Mas ainda bem que fiz o que fiz quando o fiz.,
Não se enganem sobre isso.
E ainda bem que disse o que disse.
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Às vezes acho que estraguei tudo.
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Sempre.
Oh sim
Ahh yeah
Então, a moral da história. Fica-te pelo chá e pelos bolos.
Se beberes, vais cometer erros.
Não mudaria nada, se pudesse voltar a fazê-lo. (No I wouldn't)
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Às vezes sabia que tinha estragado tudo.
Foi a bebida que me fez fazê-lo.
Sempre. Sempre.
Oh sim
Culpa a bebida.