Rod Stewart — Sonny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonny" de Rod Stewart.
Letra
Sonny, I’ve been missing you tonight,
Sonny, something deep inside me has died.
I gave up the purest love
a woman could give to a man.
Ev’rything I ever had
has slipped right through my hands
'cause she walks like you,
she talks like you,
she feels like you,
but she ain’t you,
she smiles like you,
cries like you,
denies like you,
but she’ll never be you.
Sonny, she don’t move me anymore,
Sonny, I’ve never hurt this way before.
She’s trying hard to replace you
but there’s something she’ll never know.
She can borrow all your style
but she’ll never possess your soul
'cause she acts like you,
attacks like you,
she cracks like you,
but she ain’t you,
she needs like you,
pleads like you,
feels like you,
but she’ll never be you.
Sonny
Sonny
I’m down on my knees
Sonny won’t you come back, come back,
come back to me please.
Someday, we’ll hide the pain away, and
Sonny, I know that … that we can laugh again.
I should have known and had more sense
sinking to a childish pride.
All I got was your looking glass
without your heart in side
'cause she craves like you,
behaves like you,
and lays like you,
but she ain’t you,
she plays like you,
prays like you,
does ev’rything like you,
but she ain’t you.
She hides like you,
denies like you,
sighs like you,
but she ain’t you.
Sonny,
Sonny,
Sonny won’t you come back,
come back to me.
Sonny,
Sonny,
Sonny, oh Oh
Tradução da letra
Sonny, senti a tua falta esta noite.,
Sonny, algo dentro de mim morreu.
Desisti do mais puro amor
uma mulher pode dar a um homem.
Tudo o que tive
escorregou pelas minhas mãos
porque ela anda como tu,
ela fala como tu.,
ela sente-se como tu.,
mas ela não és tu.,
ela sorri como tu.,
chora como tu.,
nega como tu.,
mas ela nunca será como tu.
Sonny, ela já não me mexe.,
Sonny, nunca me magoei assim.
Ela está a esforçar-se para te substituir.
mas há algo que ela nunca saberá.
Ela pode usar todo o teu estilo
mas ela nunca possuirá a tua alma.
porque ela age como tu,
ataques como você,
ela caga como tu.,
mas ela não és tu.,
ela precisa como tu.,
implora como tu,
sinto-me como tu,
mas ela nunca será como tu.
Sonny.
Sonny.
Estou de joelhos
Sonny, não queres voltar?,
volta para mim, por favor.
Um dia, esconderemos a dor.
Sonny, eu sei que podemos rir outra vez.
Eu devia saber e ter mais juízo.
afundando-se num orgulho infantil.
Tudo o que tenho é o teu espelho
sem o coração ao lado
porque ela anseia por ti,
comporta-se como tu.,
e deita-se como tu,
mas ela não és tu.,
ela toca como tu.,
reza como tu,
Será Que tudo como tu,
mas ela não és tu.
Ela esconde - se como tu.,
nega como tu.,
suspiros como tu,
mas ela não és tu.
Sonny.,
Sonny.,
Sonny, não vais voltar?,
volta para mim.
Sonny.,
Sonny.,
Sonny, Oh