Rod Stewart — Shock To The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock To The System" de Rod Stewart.
Letra
Well she came from the motor city
From a clean white neighbor hood
She had a degree in social science
She came out here to Hollywood
She’s a six foot sultry beauty
With an eye for polynisian art
In a short shirt and Doctor Martens
She could kick start a dead mans heart
It’s not what she say
It’s all in her sway
Shes a Shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
It’s a shock to the system
Shes a rough cut sacred diamond
In a sea of mediocre style
She just wants the pro shot body
She may be crazy but shes no wild child
She have the old folks out on Sundays
Plays piano in a rock and blues band
She don’t drink, smoke, dope or do cocaine
But she parties hard all the same
It’s not what she say
Its all in her sway
Shes a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
She’s a shock to the system
Oh yea
Shock me baby
Shock me baby
As I was walking home one night
In the streets that never sleep
In that sub terrainian part of town
Where love is never found
On a billboard on the topless place
I noticed her pretty face
It said appearing here twice nightly
Well she had a whole lot of money
And went back home to Michigan
She had maximized her potential
But didn’t scandilaze the family name
It’s not what she say
It’s all in her sway
It’s a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
She’s a shock to the system
It’s not what she say
It’s all in her sway
It’s a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
It’s a shock to the system
Tradução da letra
Bem, ela veio de motor city.
De um bairro branco e limpo
Licenciou-se em Ciências Sociais.
Ela veio para Hollywood.
Ela é uma beleza de 1,80 m.
Com olho para a arte poliniziana
De camisa curta e Doctor Martens
Ela podia dar um pontapé no coração de um homem morto
Não é o que ela diz.
Está tudo no seu balanço
É um choque para o sistema.
Não é assim que ela fala.
Está tudo na sua caminhada.
É um choque para o sistema.
Ela é um diamante Sagrado.
Num mar de estilo medíocre
Ela só quer o corpo profissional.
Ela pode ser louca, mas não é uma criança selvagem.
Ela tem os velhos na rua aos domingos.
Toca piano numa banda de rock e blues
Ela não bebe, fuma, droga ou usa cocaína.
Mas ela festeja duro na mesma
Não é o que ela diz.
Está tudo no seu balanço
É um choque para o sistema.
Não é assim que ela fala.
Está tudo na sua caminhada.
Ela é um choque para o sistema.
Oh sim
Dá-me um choque, querida.
Dá-me um choque, querida.
Enquanto eu estava a caminho de casa uma noite
Nas ruas que nunca dormem
Naquela parte sub terrainiana da cidade
Onde o amor nunca é encontrado
Em um outdoor no lugar de topless
Reparei na cara bonita dela.
Dizia que aparecia aqui duas vezes por noite.
Ela tinha muito dinheiro.
E voltou para Michigan
Ela tinha maximizado o seu potencial.
Mas não escandalizou o nome da família
Não é o que ela diz.
Está tudo no seu balanço
É um choque para o sistema.
Não é assim que ela fala.
Está tudo na sua caminhada.
Ela é um choque para o sistema.
Não é o que ela diz.
Está tudo no seu balanço
É um choque para o sistema.
Não é assim que ela fala.
Está tudo na sua caminhada.
É um choque para o sistema.