Rod Stewart — She Makes Me Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Makes Me Happy" de Rod Stewart.
Letra
She makes me happy on the coldest day
She makes me happy when the clouds are gray
Every day like Christmas when she’s in my house
She makes me happy and I wanna shout
Now it’s a funny old world, I never thought I could settle down
But then I met a woman, gonna change my life around
Ah, the good Lord sent me down a little angel
I must change my ways
No more late nights out, we’re on a boil, pissing my life away
She makes me happy with her downtown style
She makes me happy with her crooked smile
I go to bed laughing and I wake up smiling
She makes me happy, she smiles to me wild
I’m a stubborn kind a fellow, never thought this could happen to me
I could smoke and drink and gamble just as I please
Now I’m working out daily and I’m watching my waistline
I’m knocking in paradise
When I get home there’s a hot bath waiting
Glass of wine on the side
She makes me happy when the day is done
She makes me happy about the summer of sun
We’re getting closer and we’re making plans
She makes me happy, I want to dance, oh, yeah
She makes me happy, can you understand?
She makes me happy, I’m a reborn man
She showed me loving is a wonderful thing
She makes me happy, I wanna sing, sing, sing
She makes me happy, can you understand?
She makes me happy, I’m a reborn man
Every day like this, messing around in my house
She makes me happy, yes she does
She makes me happy, she makes me happy
Tradução da letra
Ela faz-me feliz no dia mais frio
Ela faz-me feliz quando as nuvens são cinzentas
Todos os dias como o Natal quando ela está em minha casa
Ela faz-me feliz e eu quero gritar
Agora é um velho mundo engraçado, nunca pensei que pudesse assentar
Mas depois conheci uma mulher que ia mudar a minha vida.
O bom Deus enviou-me um anjinho
Tenho de mudar os meus modos
Acabaram-se as noites tardias, estamos em ebulição, a desperdiçar a minha vida.
Ela faz-me feliz com o estilo da baixa.
Ela faz-me feliz com o seu sorriso torto
Vou para a cama a rir e Acordo a sorrir
Ela me faz feliz, ela sorri para mim Selvagem
Sou um tipo teimoso, nunca pensei que isto me pudesse acontecer.
Podia fumar, beber e jogar como quisesse.
Agora estou a fazer exercício diário e estou a ver a minha cintura
Estou a bater no paraíso
Quando chego a casa há um banho quente à espera
Um copo de vinho ao lado
Ela faz-me feliz quando o dia acaba
Ela me faz feliz sobre o Verão do sol
Estamos a aproximar-nos e a fazer planos.
Ela faz-me feliz, eu quero dançar, oh, sim
Ela faz-me feliz, percebes?
Ela faz-me feliz, sou um homem renascido.
Ela mostrou-me que amar é uma coisa maravilhosa.
Ela faz-me feliz, eu quero cantar, cantar, cantar
Ela faz-me feliz, percebes?
Ela faz-me feliz, sou um homem renascido.
Todos os dias assim, a brincar na minha casa
Ela faz-me feliz, sim ela faz
Ela faz-me feliz, ela faz-me feliz