Rod Stewart — Sexual Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexual Religion" de Rod Stewart.
Letra
If there’s one thing I don’t understand
It’s the power of a woman and the weakness of a man
When the lights go down and the loving begins
You bring me to my knees
One night with you has messed up my head
The well rehearsed tease and the things that you said
The erotic suggestions and mixed metaphors
Made me want you more
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m addicted to your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
When you’re out on the dance floor shaking your hips
And you let down your hair and you pout those lips
You’re a heart breaker, honey, and I can’t let you go You drive me out of my mind
And this drug that you’re dealing is a powerful stuff
Your loving is wicked and sometimes rough
You’re a Jezebel of Eden and an angel of love
And I just can’t work you out
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
Wow, I’m in real deep this time
Oh, oh, can’t sleep or eat but I’ll be fine
I can’t help myself, I can’t think
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tradução da letra
Se há uma coisa que eu não entendo
É o poder de uma mulher e a fraqueza de um homem.
Quando as luzes se apagam e o amor começa
Pões-me de joelhos
Uma noite contigo deu-me cabo da cabeça.
A provocação bem ensaiada e as coisas que disseste
As sugestões eróticas e metáforas mistas
Fez-me querer-te mais
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Sou viciada na tua religião sexual.
E não sinto vergonha
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Sou um discípulo indefeso no teu Templo do amor.
Um escravo do prazer e da dor
Quando estás na pista de dança a abanar as ancas
E deixas cair o cabelo e fazes beicinho nos lábios
És um quebra-corações, querida, e não te posso deixar ir. deixas-me louco.
E esta droga que estás a traficar é uma coisa poderosa.
O teu amor é perverso e às vezes bruto
És uma Jezebel do Éden e um anjo do amor
E não te consigo entender.
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Estou hipnotizado pela tua religião sexual.
E não sinto vergonha
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Sou um discípulo indefeso no teu Templo do amor.
Um escravo do prazer e da dor
Desta vez, estou mesmo metido em sarilhos.
Oh, oh, não consigo dormir ou comer, mas vou ficar bem.
Não consigo evitar, não consigo pensar
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Sou um discípulo indefeso no teu Templo do amor.
Um escravo do prazer e da dor
Diz-me como fazes aquilo que me fazes
Uma e outra vez?
Estou hipnotizado pela tua religião sexual.
E não sinto vergonha