Rod Stewart — Separate Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Ways" de Rod Stewart.
Letra
You were my friend, you were my lover
We had the best of one another
Some people choose to never see the sign, oh no
Was I too weak? Or too demanding?
Could you have been more understanding?
I run it through my mind a thousand times
Yes, I have
Even though we’re going our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so
Even though we got to grow
Separate ways
Separate ways
I gave it all when I was with you
You wanted more than I could give you
Truth is, I could not be more than I had
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
You’re in my heart
But for now, we’ll just go our separate ways
(So much about you I can’t forget)
Separate ways
(I can’t believe that it’s over, yeah)
I can’t pretend I’ve no regrets (No regrets)
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so (I loved you so)
But for now, we’ll just go our separate ways
Oh yeah (Baby)
Separate ways
Oh yeah
Separate ways
You go your way, can’t forget
I refused to believe it’s over yet
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Going our separate ways)
(Going our separate ways)
Bye, bye, bye
(Our separate ways)
(Our separate ways)
(Our separate ways)
Ooh, ooh, ooh
(Our separate ways)
Tradução da letra
Tu eras meu amigo, tu eras meu amante.
Tivemos o melhor um do outro.
Algumas pessoas escolhem nunca ver o sinal, oh não
Fui muito fraco? Ou demasiado exigente?
Podias ter sido mais compreensivo?
Passo-o pela minha mente mil vezes.
Sim, tenho.
Mesmo que estejamos a seguir caminhos separados
Devias saber por todas as minhas noites e dias
Eu amava-te tanto.
Mesmo que tenhamos que crescer
Caminhos separados
Caminhos separados
Dei tudo quando estava contigo.
Querias mais do que eu te podia dar
A verdade é que não podia ser mais do que tinha
Sim, é solitário crescer os nossos caminhos separados
Devias saber por todas as minhas noites e dias
Estás no meu coração
Mas por agora, vamos seguir caminhos separados.
(So much about you I can't forget)
Caminhos separados
(I can't believe that it's over, yeah)
Não posso fingir que não me arrependo (não me arrependo))
Sim, é solitário crescer os nossos caminhos separados
Devias saber por todas as minhas noites e dias
Eu amava-te tanto)
Mas por agora, vamos seguir caminhos separados.
Oh Yeah (Baby)
Caminhos separados
Oh sim
Caminhos separados
Segue o teu caminho, não te esqueças
Recusei-me a acreditar que já acabou.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Indo para os nossos caminhos separados)
(Indo para os nossos caminhos separados)
Adeus, adeus, adeus
(Os nossos caminhos separados)
(Os nossos caminhos separados)
(Os nossos caminhos separados)
Ooh, ooh, ooh
(Os nossos caminhos separados)