Rod Stewart — Scarred And Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarred And Scared" de Rod Stewart.
Letra
Started out like any one of you
Good intentions and a degree
But one hot night under the neon lights
Killed a boy just seventeen
Now I sit here *waiting* on my Maker
Reprieve is all I’m praying for
Lord I fear the hangman’s steps approachin'
Will the priest knock gently on my door
And I know I’ve let my daddy down
and I broke my mother’s heart
I’d give anything turn back time again
Just give me one more start
I don’t need no trial humiliation
Just tell me that I’m heaven bound
I don’t want no two faced consolation
What use is that to me six feet underground
I’m going down to the engine shed
Put a gun up to my head
Blow myself into the promised land
We call it scarred and scared
And if you ever see my son again
Don’t let on just how I fared
Tell him, tell him I went down big and strong
I was never, never, never scarred or scared
All the girls that once did gather 'round me have moved along to someone else
Sitting here desperation is my close friend
What I’d give to kiss one of them now
Oo yeah I’ll take you there
I’ll take ya there
Tradução da letra
Começou como qualquer um de vocês.
Boas intenções e um grau
Mas uma noite quente sob as luzes de néon
Matou um rapaz apenas dezassete.
Agora sento-me aqui à espera do meu Criador
Perdão é tudo o que peço
Senhor temo os passos do Carrasco a aproximarem-se
Será que o padre vai bater gentilmente na minha porta
E sei que desiludi o meu pai
e parti o coração da minha mãe
Eu daria tudo para voltar atrás outra vez.
Dá - me Só mais um começo.
Não preciso de nenhuma humilhação de julgamento.
Diz - me que estou destinado ao céu
Não quero consolação com duas caras.
De que me serve isso?
Vou ao barracão do motor.
Aponta-me uma arma à cabeça
Sopro-me na terra prometida
Chamamos-lhe cicatriz e medo.
E se voltares a ver o meu filho
Não digas Como me saí
Diz-lhe, diz-lhe que caí grande e forte.
Eu nunca, nunca, nunca fiquei com cicatrizes ou medo.
Todas as raparigas que uma vez se reuniram à minha volta mudaram-se para outra pessoa.
Aqui sentado, o desespero é o meu amigo mais próximo.
O que eu daria para beijar um deles agora
Sim, eu levo-te lá.
Eu levo-te lá.