Rod Stewart — Lady Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Luck" de Rod Stewart.
Letra
Lady Luck
Here I am on time
Proppin' up the bar
with a glass of wine
Friday night
and I’m all spruced up and fine
I ain’t goin' nowhere
Lady Luck
Why don’t you pull up a chair
And bring your shine right wisdom
Darlin' over here
Your Gaelic humor
And your pious smile
All the cats’ll be laugin' tonight
Now you may say it’s a funny old world
You may say that the game ain’t fair
Is there a plot or do you improvise
Or maybe you don’t even care
Lady Luck
Ain’t you the fickle kind
Why are some folks lucky
While the rest are tryin'
You keep on playin'
It’s still a mystery
You’re laced with a touch
of inconsistancy
So why don’t you give us all a break
Make us all rich healthy and fine
Five months holidays and a four hour week
And a horse that wins all the time
Lady Luck
Hear the mandolins
Kind of makes you wonder
How it might have been
There go all
The funny place I’ve got
Back on the street again
Lady Luck
Yeah, it’s late I know
Allow me to buy you one more folderol
And tell me something
I’ve been longin' to hear
It’s gotta get better next year
'Cause I’ve seen some rainy days
My wedding suits are frayed and torn
But now the sun comes shining through
I’ve cried in my beer too long
Lady Luck, Lady Luck
Don’t push me over
When I can’t stand up, oh yeah
Sure it’s a funny old world
Sure it’s a funny old world
Tradução da letra
sorte
Aqui estou eu a tempo
A subir o bar
com um copo de vinho
Sexta à noite
e estou toda arranjada e bem
Não vou a lado nenhum
sorte
Porque não puxas uma cadeira?
E traz a tua sabedoria brilhante
Querida aqui
O teu humor Gaélico
E o teu sorriso piedoso
Todos os gatos vão estar laugin' esta noite
Agora podes dizer que é um velho mundo engraçado
Você pode dizer que o jogo não é justo
Há alguma conspiração ou improvisas?
Ou talvez nem te importes
sorte
Não és do tipo inconstante?
Porque é que algumas pessoas têm sorte?
Enquanto o resto tenta
Continua a jogar
Ainda é um mistério.
Estás enfeitiçado com um toque
de inconsistência
Então, porque não nos dás uma oportunidade a todos?
Fazer-nos ricos saudáveis e bem
Cinco meses de férias e uma semana de quatro horas
E um cavalo que ganha o tempo todo
sorte
Ouve as mandolinas
Faz-nos pensar
Como poderia ter sido
Lá vai tudo.
O lugar engraçado que tenho
De volta à rua outra vez
sorte
Sim, é tarde, eu sei.
Deixa-me comprar-te mais um folderol.
E diz-me uma coisa.
Há muito que queria ouvir
Tem de melhorar para o ano.
Porque já vi dias chuvosos
Os meus fatos de casamento estão desfeitos e rasgados.
Mas agora o sol brilha
Chorei muito na minha cerveja
Sorte, Sorte
Não me empurres.
Quando não me consigo levantar, oh sim
Claro que é um velho mundo engraçado
Claro que é um velho mundo engraçado