Rod Stewart — I Guess I'll Always Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I'll Always Love You" de Rod Stewart.
Letra
I used to think I was something real special
Brag about the hearts that I broke
But you came along like a hurricane, honey
And snapped me like a piece of rope
Oh, and even after all this time
When I’ve acted so stupid and blind
You took me in when I was out
You gave me hope when there was doubt
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I used to worry about time and money
But I don’t bother no more
I used to believe I was an no time lover
But now I’m no longer sure
Oh, 'cause you’ve come into my life
As tough as nails, been as sharp as a knife
And if I ever get loose again
You’ll wrap me up and tuck me in You know what
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I feel I’ve waited a million years
For this little girl of mine
And this time I won’t mess it up Stand by her for the rest of my life
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
Ooh
Just a minute
Wooh
If I never get drunk again
You’re the one that takes the blame
You know why, baby?
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
One more
All the times I’ve been too, too smart
You reminded me of my name
And all the days that I went missing
And time left sharing the blame
Oh, but you’ve never seen her hold
You’d even madness of laugh at it all
And I know you knew all along
I guess the pleasure of Wooh
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
Yeah
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
All of my life, all of my life
All all of my life
I been waiting for someone
Someone like you
Tradução da letra
Costumava pensar que era algo muito especial.
Gabar-me dos corações que parti
Mas apareceste como um furacão, querida.
E partiu-me como um pedaço de corda
E mesmo depois de todo este tempo
Quando me portei tão estúpida e cega
Acolheste-me quando saí.
Deste-me esperança quando havia dúvidas
Acho que sempre te amarei
Acho que sempre me importarei
Acho que sempre te amarei
Toda a minha vida
Eu preocupava-me com tempo e dinheiro.
Mas não me incomodo mais.
Costumava acreditar que era um amante sem tempo.
Mas agora já não tenho a certeza
Porque entraste na minha vida
Duro como as unhas, afiado como uma faca
E se eu me soltar de novo
Vais embrulhar-me e aconchegar-me. sabes que mais?
Acho que sempre te amarei
Acho que sempre me importarei
Acho que sempre te amarei
Toda a minha vida
Sinto que esperei um milhão de anos.
Por esta minha menina
E desta vez não vou estragar tudo ficar ao lado dela para o resto da minha vida.
Toda a minha vida, toda a minha vida
Toda a minha vida, toda a minha vida
Ooh
Só um minuto.
Wooh
Se nunca mais me embebedar
Tu é que ficas com as culpas.
Sabes porquê, querida?
Acho que sempre te amarei
Acho que sempre me importarei
Acho que sempre te amarei
Toda a minha vida
Mais uma.
Todas as vezes eu fui muito, muito inteligente
Fizeste-me lembrar o meu nome.
E todos os dias em que desapareci
E o tempo passou a partilhar a culpa
Mas nunca a viste segurar.
Até a loucura de rir disto tudo
E sei que sempre soubeste
Acho que o prazer de Wooh
Acho que sempre te amarei
Acho que sempre me importarei
Acho que sempre te amarei
Toda a minha vida
Sim
Acho que sempre te amarei
Acho que sempre me importarei
Acho que sempre te amarei
Toda a minha vida
Toda a minha vida, toda a minha vida
Toda a minha vida
Estava à espera de alguém.
Alguém como tu