Rod Stewart — Dynamite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamite" de Rod Stewart.
Letra
I got a stupid little job
It’s driving me insane
With those keyhole people
All they do is complain
About the tattoo on my arm
The ring in my ear
But I don’t even care, no no
I just live through the week
And when I see them boys
You know their two-tone suits
They’re all unimportants
If you need a set of hubcaps
Or a car painted
Girl, why don’t you follow me It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Play some sweet guitar, yeah
Well we meet on the corner
And we talk all night
About our wealth situation
at a rock’n' Roll dive
We don’t reach no conclusion
So the conversation turns to wise girls
And more pearls
I got a beat up old Mustang
And I painted it black
There’s five in the front seat
And the rest in the back
Cruise up and down Sunset
And watch all the jailbait roll by Yeah it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah yeah, it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, it’s all right
All right, all right, all right
all right
Are you ready baby, Bring it on down now
Watch it, Well, well, well
Listen, one of these days
And it won’t be long
Gonna hear that radio
playing my song
I’ll be the darling of masses
No great pretender, not me, yeah yeah
Cause I can play this guitar
hangin' round my neck
I’m in love with its power
I believe in its strength
I got a head full of ideas
It’s driving me insane
But until then
It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
all right, all right, one time
It’s dynamite, oh yes it’s dynamite
It’s just dynamite on friday night
It’s dynamite, it’s on friday night
Oh friday night
It’s all right, all right, wired
It’s dynamite on friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
all together …
Tradução da letra
Tenho um emprego estúpido.
Está a deixar-me louco.
Com aquelas pessoas da fechadura
Tudo o que fazem é reclamar
Sobre a tatuagem no meu braço
O anel no meu ouvido
Mas eu nem me importo, Não Não
Eu só vivo a semana toda.
E quando os vejo, rapazes
Sabes como são os seus fatos de duas cores.
São todos pouco importantes.
Se precisar de um conjunto de tampas
Ou um carro pintado
Miúda, por que não me segues? é dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
Sim, dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
Toca um pouco de guitarra, sim
Encontramo-nos na esquina.
E falamos a noite toda
Sobre a nossa situação de riqueza
num mergulho rock'N'Roll
Não chegamos a nenhuma conclusão
Então a conversa torna-se em raparigas sábias
E mais pérolas
Tenho um velho Mustang espancado.
E pintei-o de preto
Há cinco no Banco da frente.
E o resto lá atrás
Cruzeiro para cima e para baixo Pôr-do-sol
É dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
Sim, é dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
Está bem, está bem, está bem.
certo
Estás pronto, querida?
Cuidado, bem, bem, bem
Ouve, um dia destes
E não vai demorar
Vou ouvir o rádio
a tocar a minha canção
Serei o querido das massas
Sem grande pretender, não eu, sim sim
Porque eu posso tocar esta guitarra
pendurada no meu pescoço
Estou apaixonado pelo seu poder
Acredito na sua força
Tenho a cabeça cheia de ideias.
Está a deixar-me louco.
Mas até lá
É dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
Sim, dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
está bem, está bem, uma vez.
É dinamite, oh sim é dinamite
É dinamite na sexta à noite.
É dinamite, é na sexta à noite.
Sexta à noite
Está tudo bem.
É dinamite na sexta à noite.
Sob as luzes da grande cidade
Está tudo bem, está tudo bem.
todos juntos …