Rod Stewart — Dirty Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Weekend" de Rod Stewart.
Letra
You book the hotel I’ll pack the bags honey
You phone the airlines I’ll call a cab
When will you return well that all depends
Just tell your mother that you’re staying with friends
Cuz I know that you’re my best friend’s girl
But it’s the weekend I don’t give a hell
I’ll bring the red wine you bring the ludes
Your mother’s doctor must be quite a dude
We’ll hang the 'Don't Disturb' outside our door
I’m gonna rock you till your pussy’s sore
Oh my sweet Diana I can’t wait for the manana
There’s a hotel down in Mexico just made for two
But I don’t think you trust me and I can’t say I blame you
My reputation precedes me you ain’t never gonna leave me Soon as we get there I’ll go check in Mr and Mrs Smith of Abilene
You get naked honey I’ll get down
I’m gonna chase you around
and 'round and 'round and 'round
You say you can’t stand monotony
I say what happened to fidelity
Dirty weekend made for two
Just me and you honey
I wanna love that can last for ages
not the trash you’ve been giving to strangers
Don’t want to make your two big brothers brothers annoyed
Do you think you’ll get the polaroid?
Tradução da letra
Tu Reservas o hotel eu faço as malas querida
Telefona para as companhias aéreas e eu chamo um táxi.
Quando você vai voltar bem que tudo depende
Diz à tua mãe que vais ficar com os teus amigos.
Porque sei que és a namorada do meu melhor amigo.
Mas é o fim-de-semana que estou-me nas tintas.
Eu trago o vinho tinto, tu trazes os ludes.
O médico da tua mãe deve ser um tipo e peras.
Vamos pendurar o 'não incomodar' fora da nossa porta
Vou abanar - te até a tua rata doer
Oh minha doce Diana mal posso esperar pela manana
Há um hotel no México feito para dois.
Mas acho que não confias em mim e não posso dizer que te culpo.
A minha reputação precede-me. nunca me vais deixar assim que lá chegarmos. vou ver o Sr. e a Sra. Smith de Abilene.
Tu ficas nua querida eu vou descer
Vou perseguir-te por aí.
and 'round and' round and ' round
Dizes que não suportas a monotonia
Digo o que aconteceu à fidelidade
Fim de semana Sujo feito para dois
Só eu e tu querida
Quero amar Que dure muito tempo
não o lixo que tens dado a estranhos.
Não quero irritar os teus irmãos mais velhos.
Achas que vais ter a polaroid?