Rod Stewart — Crazy About Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy About Her" de Rod Stewart.
Letra
I walk the streets at night
until the morning light comes shining through
Can’t get a good night’s sleep
Ain’t been to work in weeks
What am I gonna do Help me Can’t get her off my mind
I’m drinking too much wine
I’m burning up inside
If I could touch her face
or take her out some place I’d be satisfied
Hey, I’m a loaded gun
I’m crazy about her, crazy about her
Hey, I’m a lovesick son
I’m crazy about her
I see her jogging in Central Park
with one of them Walkman’s on her head.
She was hot, young, beautiful
and I said to myself
She’s destined to be mine
I see her every day
in rush hour or subway, in a grocery store
She don’t notice me,
I might as well just be a cockroach on the floor
If she belonged to me I’d give her everything
I’d never cheat or lie
I’d treat her with respect, not just a sex object
I ain’t that kind of guy
Hey, I’m a loaded gun
I’m crazy about her, crazy about her
Hey, I’m a lovesick son
I’m crazy about her
I was standing outside the Met one day
when she drove by in a black Corvette
I said Hey baby
I could’ve died, she looked straight through me But I know she’s destined to be mine
Spoken:
Every night I stand around her door and wait for her to come by She lives in one of those brown-stones with the guard outside
and the limousines and the Rolls Royces coming and going
My friends all say she’s way outta my class
but I know if she’d just get know me I could give her something all those rich guy ain’t got
Yeah!
Ain’t gonna bide my time ain’t gonna stand in line
Somebody gonna get burned
But, oh the problem is I think my loves at risk
She’s the boss’s girl
Oh no
Tradução da letra
Eu ando pelas ruas à noite
até que a luz da manhã brilhe
Não consigo dormir bem
Não vou trabalhar há semanas.
O que vou fazer, ajudar-me, não a tirar da minha cabeça.
Estou a beber muito vinho.
Estou a arder por dentro.
Se pudesse tocar-lhe na cara
ou levá-la para algum lugar que eu ficaria satisfeito
Sou uma arma carregada.
Sou louco por ela, louco por ela.
Sou um filho apaixonado.
Sou louco por ela.
Vejo-a a correr no Central Park.
com um Walkman na cabeça.
Ela era boa, jovem, bonita
e eu disse a mim mesmo
Ela está destinada a ser minha
Vejo - a todos os dias.
na hora de ponta ou no metro, numa mercearia
Ela não repara em mim.,
Mais valia ser uma barata no chão.
Se ela me pertencesse, dar-lhe-ia tudo.
Eu nunca trairia ou mentiria.
Eu tratava-a com respeito, não apenas um objecto sexual.
Não sou esse tipo de homem.
Sou uma arma carregada.
Sou louco por ela, louco por ela.
Sou um filho apaixonado.
Sou louco por ela.
Estava à porta do Met um dia.
quando ela passou num Corvette preto
Eu disse Olá, querida.
Podia ter morrido, ela olhou directamente para mim, mas sei que está destinada a ser minha.
Falado:
Todas as noites fico à porta dela à espera que ela apareça. ela vive numa daquelas pedras castanhas com o guarda lá fora.
e as limusinas e os Rolls Royces vêm e vão
Todos os meus amigos dizem que ela está fora da minha aula.
mas eu sei que se ela me conhecesse eu podia dar-lhe algo que todos aqueles ricos não têm
Sim!
Não vou esperar o meu tempo não vou ficar na fila
Alguém se vai queimar
Mas o problema é que acho que os meus amores estão em risco.
Ela é a miúda do patrão.
Oh não