Rod Stewart — Blind Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Prayer" de Rod Stewart.
Letra
I was born and raised the only son of a lawyer
till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain’t all
A homeless child for the next five years
with my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
down my street weren’t too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me And ah yeah
I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I’m trying to say is God please don’t take her away from me I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
What could I do
I never knew how much love could hurt me But it never ever come my way before
No, no, no, no, no I never knew how much love could hurt me Good God it ain’t never come my way before
Oh but, but you know what I’m trying to say
really what I’m trying to say is God please don’t take her away from me Ah turn it down
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
You got a lotta lotta lost everything
that I ever had ever had
Tradução da letra
Nasci e criei o único filho de um advogado.
até ter aproximadamente quatro ou talvez cinco anos.
Perdi a minha mãe e o meu pai.
Morto num incêndio no décimo quarto andar
Quando tinha dez anos, fui atingido por uma doença.
que me roubou a visão do sol da manhã
E isso não é tudo
Uma criança sem abrigo nos próximos cinco anos
com o Meu Cão palhaço ao meu lado e o meu único amigo
Sim, sim, sim.
Eu lutei pelo caminho através da escola.
Soem e toquem na coisa da qual eu poderia depender
E sabes que mais?
ao fundo da minha rua não era muito brincalhão
E naquele momento parecia que o mundo inteiro se metia comigo e Ah sim
Trabalhei até aos ossos.
Esticar o couro para um recruta em Jersey Town
Mas depois, mas depois perdi a última coisa que tinha
Quando o destino levantou a sua cabeça feia e levou o Meu Cão palhaço
Vagueei pelo norte, encontrei uma rapariga que amava como uma mulher.
Dezesseis anos e senti-me como uma mulher
Mas, Mas, Mas, Mas, o que estou a tentar dizer É Que Deus, Por Favor, não a tire de mim. perdi tudo o que já tive.
mandaste o meu nome para o lixo.
Pisa o meu nome na terra sim
Perdi tudo o que já tive
mandaste o meu nome para o lixo.
O que podia fazer
Nunca soube o quanto o amor me podia magoar, mas nunca me veio à frente.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, nunca soube o quanto o amor me podia magoar Deus bom nunca tinha vindo na minha direcção
Mas sabes o que estou a tentar dizer
o que estou a tentar dizer É Que Deus, por favor, não a tire de mim.
Perdi tudo o que já tive
mandaste o meu nome para o lixo.
Tens muita coisa. perdeste tudo.
que alguma vez tive