Rod Janois — Qu'est-ce qu'on cherche? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-ce qu'on cherche?" de Rod Janois.
Letra
Oublier les temps chagrins
Abel et Caïn
Bientôt 2020
Comme le sable dans les mains
Quand on sert les poings
L’amour s’éteint
C’est vrai que je rêve debout
Mais le rêve c’est la fête des fous
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On a les étoiles ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner la vie
A nos années lumières
Dans la poussière, l’homme a du mordant
Mais combien de pour cent
Vivent un jour vraiment
Ce chant qui coule dans nos veines
Donne à nos heures pleines
Un air de Carpe Diem
C’est vrai que je rêve debout
J’y crois par-dessus tout
A nos années lumières
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On a les étoiles ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner la vie
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On est tous des stars ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner de la vie
Pourquoi faire
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Pourquoi faire ?
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Tradução da letra
Esquece os tempos de Abel e Caim, em 2020, quando a areia nas mãos, quando servimos os punhos, O amor desaparece. é verdade que sonho de pé, mas o sonho é a festa dos tolos, o que procuramos ?
Apanhar a Lua a todo o custo, porquê ?
Temos as estrelas aqui, mas o que procuramos ?
Ficar anos na vida, porquê ?
Nós preferimos dar vida aos nossos anos-luz na poeira, o homem tem mordedura, mas quantos por cento vivem um dia realmente esta canção que flui em nossas veias dá nossas horas completas um ar de carpa Diem é verdade que eu sonho de pé eu acredito acima de tudo em nossos anos-luz o que estamos procurando ?
Apanhar a Lua a todo o custo, porquê ?
Temos as estrelas aqui, mas o que procuramos ?
Ficar anos na vida, porquê ?
Preferimos dar vida, mas o que procuramos ?
Apanhar a Lua a todo o custo, porquê ?
Somos Todos estrelas, mas o que procuramos ?
Ficar anos na vida, porquê ?
Preferimos dar vida por que fazemos mas o que procuramos ?
Porquê fazê-lo ?
O que procuramos ?