Rod Janois — A côté d'elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A côté d'elle" de Rod Janois.
Letra
Une beau jour je partirai
Sans en avoir fait le tour
Pour moi elle reste un secret
A qui je laisse libre cours
Elle est le manque et l'envie
Elle est le jour et la nuit
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
C'est comme un rêve qui m'donne des ailes
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
Tombé du ciel, faut pas qu'elle change
Faut pas que tu changes
Elle est tout et mon contraire
Je suis contre, elle, elle est pour
Je la cherche dans la lumière
Dans l'ombre elle fait mes beaux jours
Elle est l'instant, la vie
La seconde et l'infini
Un beau jour je reviendrai
Pour elle je reviens toujours
Et autant qu'il le permet
Nous irons jusqu'à l'amour
Elle est l'absence, le feu, la pluie
Le plus beau jour du monde aussi
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
C'est comme un rêve qui m'donne des ailes
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
Tombé du ciel, faut pas qu'elle change
Tombé du ciel, faut pas qu'elle change
Faut pas que tu changes...
Tradução da letra
Um belo dia, eu vou sair sem ter feito o tour para mim continua a ser um segredo para quem me deixa livre fluxo, ela é a falta e a inveja, ela é o dia e a noite ao seu lado que eu pareço um anjo é como um sonho que me dá asas ao seu lado eu pareço um anjo caído do céu, ele não deve alterar o que não deve mudar é tudo e o meu oposto, sou contra ela, ela é para eu buscar ela na luz, na sombra, ela faz com que os meus belos dias que ela está, de momento, a vida, o segundo e o infinito-um belo dia eu voltarei a ela que eu sempre volto, e quanto mais ele permite que nós vamos para o amor, ela é a ausência, o fogo, a chuva, o dia mais bonito do mundo também ao lado dela eu pareço um anjo é como um sonho que me dá asas ao seu lado eu pareço um anjo caído do céu, ele não deve alterar caído do céu, ele não deve alterar o que não deve mudar...