Rocky Votolato — Your Darkest Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Darkest Eyes" de Rocky Votolato.
Letra
That smoke, it moves just like sweet velvet
It lures me in till i’m drinking to kill the pain
I’m trying to stay out of the fire, but the liquor, it won’t let me
The only thing it’s killing now is me
Your darkest eyes and pale skin are always on me
Black fingernail polish is chipping off again
On my mind just like a death threat
Or maybe a death wish
Kill me anytime i’m ready for it
No one else was ever half this beautiful
And no two hearts were ever half what ours was whole
Desperate like the rain on your midnight window sill
You said i love you and i know that’s what you meant
I know that’s what you meant
There’s a holy grail of the simple life led somewhere
In the blankets and trees between you and tennessee
St. peter’s in a river running out to homer sea
Where the leaves can break your heart
And the waves might wash me clean
No one else was ever half this beautiful
And no two hearts were ever half what ours was whole
Desperate like the rain on your midnight window sill
You said i love you and i know that’s what you meant
I know that’s what you meant
Tradução da letra
Esse fumo move-se como veludo doce
Atrai-me até beber para matar a dor.
Estou a tentar ficar fora do fogo, mas a bebida não me deixa.
A única coisa que está a matar agora sou eu.
Os teus olhos mais escuros e a tua pele pálida estão sempre em cima de mim.
O verniz preto das unhas está a lascar outra vez.
Na minha mente como uma ameaça de morte
Ou talvez um desejo de morte
Mata-me quando eu estiver pronto.
Ninguém mais foi metade desta beleza
E dois corações nunca foram metade do que o nosso era
Desesperado como a chuva na tua janela da meia-noite
Disseste que te amo e eu sei que era isso que querias dizer
Eu sei que era isso que querias dizer.
Há um santo graal da vida simples levado a algum lado
Nos cobertores e árvores entre ti e o tennessee
São Pedro num rio a correr para o mar de homer
Onde as folhas podem partir o teu coração
E as ondas podem lavar-me
Ninguém mais foi metade desta beleza
E dois corações nunca foram metade do que o nosso era
Desesperado como a chuva na tua janela da meia-noite
Disseste que te amo e eu sei que era isso que querias dizer
Eu sei que era isso que querias dizer.