Rocky Votolato — Whiskey Straight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Straight" de Rocky Votolato.
Letra
The moonlight is shining down
Through the factories on the shipyard waters
And in a winter midnight
Sideways move sets on the memory of what’s gone missing
The sidewalk stares up silent
And just a shadow slowly disappearing
A ghost of something real that used to exist
A memory of what’s gone missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Who knows where it went?
I knew our time was running out
So by the kitchen window back at your house
I ended up wasted on whiskey straight
Filled the ashtray up with your secrets
You were an anchor with high cheekbones
I was a soldier with broken fingers
You ended up wasted on cheap champagne
Celebrating everything that’s missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Familiar madness, it all keeps changing
And now something else is missing
Tradução da letra
O luar brilha
Através das fábricas nas águas do estaleiro
E numa meia-noite de Inverno
Movimentos laterais define a memória do que desapareceu
A calçada fica em silêncio.
E apenas uma sombra a desaparecer lentamente
Um fantasma de algo real que costumava existir
Uma memória do que desapareceu
Porque continuas a fugir?
O ritmo está acelerado, mas nunca estás mais perto.
Ao que pensavas que querias
Tudo continua a mudar.
E agora falta outra coisa.
Quem sabe para onde foi?
Eu sabia que o nosso tempo estava a acabar.
Por isso, junto à janela da cozinha, em tua casa.
Acabei desperdiçado em uísque puro.
Encheu o cinzeiro com os seus segredos
Eras uma âncora com maçãs do rosto altas
Eu era um soldado com dedos partidos
Acabaste desperdiçado com champanhe barato.
A celebrar tudo o que falta
Porque continuas a fugir?
O ritmo está acelerado, mas nunca estás mais perto.
Ao que pensavas que querias
Tudo continua a mudar.
E agora falta outra coisa.
Loucura Familiar, tudo continua a mudar
E agora falta outra coisa.