Rocky Votolato — Suicide Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Medicine" de Rocky Votolato.
Letra
A brain that never stops ticking
Sometimes an on-off switch would sure come in handy
A mind that’s constantly cutting up and dissecting
Looking for answers, committing murders along the way
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
If this medication upsets your stomach
Take it with crackers, bread, or a small meal
We understand it won’t do shit towards a cure
But if you buy this, I promise you’re gonna like
The way it makes you feel
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
Our little home, nobody knows
Our little home, nobody knows what goes on
Our little home
Tradução da letra
Um cérebro que nunca pára de fazer tiquetaque
Às vezes, um botão de ligar-desligar dava jeito.
Uma mente que está constantemente a cortar e a dissecar
À procura de respostas, a cometer assassinatos pelo caminho
É o fio vermelho, ou o fio azul
Escolhe um e corta, já não importa.
Ou alguma vez o fiz, porque eu nunca poderia controlar
Quando a bomba explodia
Oh Deus eu amo-te, quero dizer para sempre
Deixei o meu corpo para trás para dar a notícia.
Parece que acabou, por favor lembra-te
Todas as coisas que nunca tive oportunidade de dizer
Como se estivesses a partir a tua foto do quarto ano.
O que pendurámos junto à porta
Na nossa casa que era tão bonita
Sim, aqui na nossa pequena casa
Se este medicamento perturbar o seu estômago
Tome-o com bolachas, pão ou uma pequena refeição.
Sabemos que não vai fazer nada em direcção a uma cura.
Mas se comprares isto, prometo que vais gostar.
A forma como te faz sentir
É o fio vermelho, ou o fio azul
Escolhe um e corta, já não importa.
Ou alguma vez o fiz, porque eu nunca poderia controlar
Quando a bomba explodia
Oh Deus eu amo-te, quero dizer para sempre
Deixei o meu corpo para trás para dar a notícia.
Parece que acabou, por favor lembra-te
Todas as coisas que nunca tive oportunidade de dizer
Como se estivesses a partir a tua foto do quarto ano.
O que pendurámos junto à porta
Na nossa casa que era tão bonita
Sim, aqui na nossa pequena casa
A nossa pequena casa, ninguém sabe
A nossa pequena casa, ninguém sabe o que se passa
A nossa pequena casa