Rocky Votolato — Automatic Rifle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Rifle" de Rocky Votolato.
Letra
The night I turned 25 it was legos on the floor
It seemed like a safe enough game
For a man to play with his daughter
An automatic rifle and a bullet through the window
And the troops are satisfied that justice had been delivered
That was enough to set the spark of a vision in another
18 years — 18 year old girl — to see herself a martyr
To keep up with the cycle
Of an automatic rifle and a bullet through the window
And the troops were satisfied that justice had been delivered
Close your eyes to the sun’s blinding light
A three story concrete house and a steady paycheck
Cause open eyes will be
Infected with politics
And even a smart girl can end up
With a bomb strapped to her chest
Tradução da letra
Na noite em que fiz 25 anos, eram legos no chão.
Parecia um jogo seguro.
Para um homem brincar com a sua filha
Uma espingarda automática e uma bala pela janela
E as tropas estão satisfeitas que a justiça foi entregue.
Isso foi o suficiente para lançar a faísca de uma visão em outro
18 anos-18 anos de idade-para se ver como uma mártir
Para acompanhar o ciclo
De uma espingarda automática e uma bala pela janela
E as tropas estavam satisfeitas que a Justiça tinha sido entregue.
Fecha os olhos para a luz ofuscante do sol
Uma casa de betão de três andares e um salário fixo
Porque olhos abertos serão
Infectado com a Política
E até uma rapariga inteligente pode acabar
Com uma bomba amarrada ao peito