Rocky Loves Emily — See Her Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Her Again" de Rocky Loves Emily.
Letra
I saw her from the window, I couldn’t help but stare
But then we saw each other, I was frozen caught standing there
She just started laughing 'cause my face, my face was turning red
And it was so embarrassing I prayed, I prayed to never see her again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I grabbed my leather jacket and my boots and made my way down town
I just started relaxing with the dudes when guess who’s sitting down
She said I look familiar but I swore, I swore that she was wrong
But then she smiled and whispered in my ear «I prayed that I would see you
again»
I prayed that I would see you again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I saw her in the window and boy, she was looking good
I saw her in the window I wondered if I ever would
I saw her in the window and boy, she was looking good
I saw her in the window I wondered if I ever would
See her again
I want to see her again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I want to see her again
I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I saw her from the window, I couldn’t help but stare
Tradução da letra
Vi-a da janela, não pude deixar de olhar
Mas depois vimo-nos um ao outro, fui apanhado ali parado.
Ela começou a rir porque a minha cara, a minha cara estava a ficar vermelha.
E foi tão embaraçoso que rezei, rezei para nunca mais a ver.
Meu Deus, quero vê-la outra vez.
É que, em tudo o que tento fazer, acabo a fazer-me de parvo.
Vê - la de novo.
Peguei no meu casaco de cabedal e nas minhas botas e fui até à cidade.
Comecei a relaxar com os gajos quando adivinhem quem está sentado
Ela disse que pareço familiar, mas jurei que ela estava errada.
Mas depois ela sorriu e sussurrou-me ao ouvido rezei para te ver
Outra vez»
Rezei para que te voltasse a ver.
Meu Deus, quero vê-la outra vez.
É que, em tudo o que tento fazer, acabo a fazer-me de parvo.
Vê - la de novo.
Eu vi-a na janela e ela estava com bom aspecto.
Eu vi-a na janela. perguntava-me se alguma vez a veria.
Eu vi-a na janela e ela estava com bom aspecto.
Eu vi-a na janela. perguntava-me se alguma vez a veria.
Vê - la de novo.
Quero vê-la novamente.
Meu Deus, quero vê-la outra vez.
É que, em tudo o que tento fazer, acabo a fazer-me de parvo.
Vê - la de novo.
Quero vê-la novamente.
Quero vê-la novamente.
É que, em tudo o que tento fazer, acabo a fazer-me de parvo.
Vê - la de novo.
Vi-a da janela, não pude deixar de olhar