Rocky Dawuni — African Reggae Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Reggae Fever" de Rocky Dawuni.
Letra
Nkosi sikeiei' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo Iwayo
Yizwa imiithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it This one is for the rockers from Accra to Kingston
It is the common mans time now to make it Pay attention my people all over the nation
Hope you have a minute to listen to what I have to say
Redemption through music is my only intention
Bringing hope to places while the leaders laugh and play
From Accra to Soweto all i hear is «MoreFire!»
youth ina the Gheto now desire more fire
Music pon the radio don’t take them no higher
Its too late none of them can stop us now
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it From Accra down to Lagos to Addis Ababa
It is the common mans time now to make it Oh mama Oh papa come lets face reality
Africa and diaspora must stand in Unity
So gather don’t scatter
fulfill the Bible prophecy
Out of many come together as one
They gun down all our heroes in a cold blooded murder
Tried to stop this movement from growing much further
Jah Jah give us power to cross every border
Hey DJ press rewind and come again!
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it And This one is for the rockers from Accra to Kingston
It is the common mans time now to make it
(It is the common mans time now to make it)
Pay attention my people all across the nation
Hope you have a minute to listen to what I say
where you gonna run! where you gonna hide where you gonna go when this music
come for you
Hey you youth Congo
(Catch it! Catch it)
Hey you youth Liberia
(Africa)
Hey you youth Cote D’ivoire
(Catch it! Catch it)
Hey you youth of Sierra Leone
(Africa)
Hey you youth of Zimbabwe
(Catch it! Catch it)
Hey you youth of Ethiopia
(Africa)
Hey you youth of South Africa
(Catch it! Catch it)
Hail you youth of Africa
(Africa)Yes you know a new feeling a new time a new vibration (Catch it Catch it)
So rewind and come again (Africa)
Tradução da letra
Nkosi sikeiei ' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo Iwayo
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.
A febre reggae Africana apanha-a!
Não haverá cura quando você a receber Ei você Sr. DJ tocá-la espalhar é o tempo do homem comum agora para torná - lo este é para os rockers de Accra a Kingston
Está na altura dos homens comuns fazerem com que prestem atenção ao meu povo por toda a nação.
Espero que tenha um minuto para ouvir o que tenho a dizer.
A redenção através da música é a minha única intenção
Trazendo esperança aos lugares enquanto os líderes riem e brincam
De Accra a Soweto Tudo o que ouço é "mais fogo!»
a juventude ina o Gheto agora deseja mais fogo
Música pon the radio don't take them no higher
É tarde demais. nenhum deles nos pode parar agora.
A febre reggae Africana apanha-a!
Não haverá cura quando você a tiver. Ei, Sr. DJ, toque-a, espalha-a, é a hora dos homens comuns, agora, de chegar de Accra a Lagos, a Adis Abeba.
É a hora dos homens comuns agora para fazê-lo oh mama Oh papa come let's face reality
A África e a diáspora devem manter-se Unidas
Por isso juntem-se não dispersem
cumprir a profecia bíblica
De muitos juntam-se como um
Mataram todos os nossos heróis num homicídio a sangue frio.
Tentou impedir este movimento de crescer muito mais
Dá-nos poder para atravessar todas as fronteiras.
Hey DJ press rebobina e volta outra vez!
A febre reggae Africana apanha-a!
Não haverá cura quando você a receber Ei você Sr. DJ tocá-la espalhar é o tempo dos homens comuns agora para fazê-lo e este é para os rockers de Accra a Kingston
Agora é a hora do homem comum para fazê-lo.
(É tempo do homem comum agora para fazê - lo)
Presta atenção ao meu povo por todo o país.
Espero que tenha um minuto para ouvir o que eu digo.
para onde vais fugir! onde te vais esconder onde vais quando esta música
vem por ti
Ei, jovem Congo.
Apanha-o! Apanha-o.)
Ei, jovem Libéria
(Africa)
Ei, jovem Costa do Marfim.
Apanha-o! Apanha-o.)
Ei, jovem da Serra Leoa
(Africa)
Ei, jovem do Zimbabué
Apanha-o! Apanha-o.)
Ei, jovem da Etiópia.
(Africa)
Ei, jovem da África do Sul
Apanha-o! Apanha-o.)
Viva a juventude de África
(África)Sim você conhece um novo sentimento um novo tempo uma nova vibração (pegá-lo pegá-lo pegá-lo)
Então rebobine e volte mais uma vez (África)