Rocknoceros — (I Wish We Used) The Metric System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Wish We Used) The Metric System" de Rocknoceros.
Letra
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
Tradução da letra
Quem me dera que usássemos o sistema métrico.
Mas não temos, por isso tens de aprender o outro.
É fácil com o sistema métrico
Mas o outro é o que usamos.
Uma onça pesa o cartão de aniversário que recebeste no correio.
Uma libra pesa 16 onças quando é colocada numa escala
Uma pedra tem 14 libras, um peso por Centavo Menos que uma.
E nos EUA, 2 mil libras são uma tonelada.
Estes números enchem-me a cabeça
E é por isso que eu sempre disse
Quem me dera que usássemos o sistema métrico.
Mas não temos, por isso tens de aprender o outro.
É fácil com o sistema métrico
Mas o outro é o que usamos.
Você pode usar a polegada para medir apenas quanto tempo é um worm
Se você tem 12 polegadas então é chamado de pé, esse é o termo
Um metro é um metro e pode demorar um pouco.
Andar mil e setecentos e sessenta, é uma milha.
Uma liga é de 5 km e você pode ser vinte mil deles debaixo do mar.
Quem me dera que usássemos o sistema métrico.
Mas o outro é o que usamos.
Quando você está fazendo biscoitos você pode precisar de uma colher de chá de sal
Uma colher de sopa são três colheres de chá, e a culpa não é tua.
Se não souberes que duas colheres de sopa são chamadas de onça líquida
Porque oito onças fluidas fazem um copo e é isso que conta.
Dois copos são uma cerveja e dois litros são um litro.
Quatro quartos são um galão ou cinco quintos.
Gostaríamos de usar o sistema métrico
Mas o outro é o que usamos.
O outro é o que usamos
O outro é o que usamos