Rocknoceros — Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up" de Rocknoceros.
Letra
I’ve been sitting on the couch since last Saturday
Watching the last of my father’s hair turn grey
I am sleepy and surly and a little bit stuffy
My legs hurt, my back’s stiff, my eyes are all puffy
What could cure this sinking feeling?
As I’m staring at the ceiling…
I wonder what fresh air feels like?
I wonder should I ride my bike?
I’m gonna get up, get outta my jams
I’m gonna yawn and flex and stretch my little gams
I’m gonna get up, start shaking my tail
Grab my backpack, snack-pack, juice box, and a lunch pail
I’m gonna get up, go look for some grub
Gonna get all dirty and earn my time in the tub
I’m gonna get up, get outta my jams
Jump up and clap my hands
I’m gonna yawn and stretch and flex my little gams
Everybody shake your bones
Reach the sky, touch your toes
Lift a foot, shake a hand
Roll your neck now, ain’t it grand?
(Coach teaches kids some dance moves!)
Well you see I’m not a loafer, think I’ll rest here on the sofa…
Oh yeah.
Tradução da letra
Estou sentado no sofá desde sábado passado.
Ver o último cabelo do meu pai a ficar cinzento
Estou sonolenta e surly e um pouco abafada
Doem-me as pernas, tenho as costas doridas, os olhos inchados
O que poderia curar este sentimento de naufrágio?
Enquanto olho para o tecto…
Como será o ar fresco?
Pergunto-me se devo andar de bicicleta?
Vou levantar-me, sair dos meus compassos
Vou bocejar e flectir e esticar as minhas pequenas pernas
Vou levantar-me e começar a abanar a cauda.
Traz-me a mochila, o lanche, o pacote de sumo e um balde para o almoço.
Vou levantar-me e procurar comida.
Vou ficar todo sujo e ganhar o meu tempo na banheira
Vou levantar-me, sair dos meus compassos
Salta e bate palmas
Vou bocejar e esticar e flexionar as minhas pequenas pernas
Abanem todos os ossos
Alcança o céu, toca nos dedos dos pés
Levante um pé, aperte uma mão
Rola o pescoço agora, não é fantástico?
(Treinador ensina as crianças alguns movimentos de dança!)
Não sou um preguiçoso, acho que vou descansar aqui no sofá.…
Sim.