Rocknoceros — Blast Off! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blast Off!" de Rocknoceros.
Letra
Well Once Upon a Time on a planet not far from here
The music played all day, you could hear it from afar and near
So we trained as astronauts
And built a spaceship fit for tots
To cruise the Milky Way, moving forward at a million knots
Climb aboard our ship, buckle-up, and get ready to fly
Because it might get bumpy as we near the pie in the sky
And we? ll blast into orbit soon
And gravity will sing a different tune
As we hop into our rocket and we rock it all the way to the moon
Rockno Two, this is Houston… you have clearance to rock?!
Coach will dance the Chicken 'cuz you know that he can’t refrain
And Boogie? s gonna sing about bananas, cousin to plantains
Williebob? s gonna play guitar
And give a hand stamp to planet Mars
And if we work together we can catch a shooting star
Now we can count our fingers all the way up to ten
And in eleven measures we will learn to count-down and then
If the stars are all aligned
Then I? m sure we soon will find
It? s not rocket science, atmosphere is just a state of mind
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Blast off!
Tradução da letra
Era uma vez num planeta não muito longe daqui.
A música tocada o dia todo, você podia ouvi-la de longe e perto
Então treinamos como astronautas.
E construiu uma nave espacial própria para os tots.
Para percorrer a Via Láctea, avançando a um milhão de nós
Subam à nossa nave, apertem os cintos e preparem-se para voar.
Porque pode ficar agitado quando nos aproximamos da Tarte no céu
E nós? ll entrar em órbita em breve
E a gravidade cantará uma melodia diferente
Enquanto saltamos para o nosso foguetão e o embalamos até à Lua
Rockno 2, daqui Houston ... tem autorização para o rock?!
O treinador vai dançar o frango porque sabes que ele não se pode abster
E O Boogie? vai cantar sobre bananas, primo dos Plátanos
Williebob? vou tocar guitarra
E dar um selo de mão ao planeta Marte
E se trabalharmos juntos podemos apanhar uma estrela cadente
Agora podemos contar os dedos até dez
E em onze medidas aprenderemos a contar e depois
Se todas as estrelas estiverem alinhadas
Então Eu? tenho a certeza que em breve vamos encontrar
Aquilo? não é ciência de foguetões, a atmosfera é apenas um estado de espírito
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... detonar!