Rocknoceros — Big Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Head" de Rocknoceros.
Letra
He said over breakfast,
«Oh, what can I do?
I’ve got a big head
And it’s making me blue.»
His cowboy hat measures
A quarter and nine
His bicycle helmet
Is bigger than mine, and that’s fine
I had to be straight with the kid cuz he’s bright
So on the porch we talked into the night.
Some folks are fat, and some folks are thin
Some finish first, and some can’t begin
Some are tall, some are short
Some have noses built to snort.
There’s big feet, and small feet, and feet missing toes
There’s Larry, and Lumpy, and Snorty and Rose
Some folks are dark, and some folks are light
Some folks are both, and all kinds are alright.
Honestly, now, son
Your grape is a big 'un
But it’s okay, don’t let that scare you
Or make you feel weepy
Cuz you’re loved so deeply
By mom and dad and Aunt Selma, too, and that’s true.
«Well, if you say that it’s okay
Then I guess that it’s okay
Heck, maybe I’ll grow into this big head someday.»
Tradução da letra
Ele disse ao pequeno-almoço.,
"O que posso fazer?
Tenho uma cabeça grande.
E está a deixar-me azul.»
O chapéu de cowboy dele mede
Um quarto e nove
Seu capacete de bicicleta
É maior que o meu, e tudo bem.
Tive de ser sincero com o miúdo porque ele é inteligente.
No alpendre falámos sobre a noite.
Algumas pessoas são gordas e outras magras.
Alguns terminam primeiro, e outros não podem começar.
Alguns são altos, outros são baixos
Alguns têm narizes feitos para cheirar.
Há pés grandes, e pés pequenos, e pés faltando dedos
Ali está o Larry, e o Lumpy, e o Snorty e a Rose.
Algumas pessoas são escuras, e algumas pessoas são leves
Algumas pessoas são ambas, e todos os tipos são bons.
Sinceramente, filho.
A tua uva é grande.
Mas está tudo bem, não deixes que isso te assuste.
Ou fazer-te sentir chorão
Porque és tão amada
Pela mãe, pelo pai e pela tia Selma, também, e isso é verdade.
"Bem, se dizes que está tudo bem
Então acho que está tudo bem.
Talvez um dia eu cresça nesta cabeça grande.»