Rockmelons — Aint No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aint No Sunshine" de Rockmelons.
Letra
Talking: Cuz I’m tellin you man they aint nothing else to talk about
the same shit every motherfuckin album, I dont give a damn how many he put
out he talk about the same shit from goddamn T.R.U.
you got D’s, candy paint, wood grain with the leather seats
mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
I done heard that shit 2pac wannabe ass nigga (mocking P) I aint no rapper
I write short films
o.k. grab your popcorn ain’t no more sunshine.
Come on, O.K., peep it my techs swing low like sweet chariots
Bust em and burry em That be his faithness sending flowers to they wait
And crying at they wake
And mourning with these motherfuckaz mothers
Fotr plottin out a way to kill they brother
Another nigga bled another niggaz gone be bleeding
Cuz I ain’t trynna hear that shit this evening
Yall niggaz best believe in Guerilla warfare
Lets creep across the cemetery how they get there
I tell ya was this nigga from Lake Olmstead
My nigga said that he been fucking up dope since day one so instead
of pumpin the shit in Olmstead
I suggest he take that stupid shit to Sunset
But naw, but naw he wanna play bad Billy bad ass and shit
I’m flawing my game like I can’t perform the hit
I threw on the fucking plastic bag
wrapped my hands around his ass the squeezed
til the nigga cant breath
Limiting cheese about my trap, how the fuck imma catch the mouse
If you busting ya gun and steady runnin ya mouth
But down south I aint no hard ass nigga
But best believe real come the thriller
Motherfucka I feel ya Blast them hollow points, cuz hollow points get points across
They want the juice but they dont want to pay the cost
Now who’s the boss
My nigga ask these hoes
I’m nuttin in they mouth and they nose
They eyes if they aint closed
The lifestyle that I chose who knows may make me rich
But if them feds kick down them doors then lifes a bitch
I’m sittin in the patty wagon thinking bout the snitch
And wit my phone call I know exactly who to hit
My niggaz Don Perry we got some bodies to burry
Hide them niggaz with rugers and hide them lugers with Karen
Now its very nescesary that this bid go through
Cuz I already know my niggaz threw
Aint no motherfuckin sunshine
chorus: Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
niggaz that equip for whatever
I thought you knew better, but you still ran your mouth now you runnin from
them fuckin Georgia Boys from down south
Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
Till I reach about a million
Talkin billions with Brazilions
I got this funny feeling that I’m gone be filthy rich
And I’m gone marry money cuz money’s a faithful bitch
If it aint one thang its ten more so fuck another
Surrounded by undercovers everytime they see they sucker
My mind be in the gutter, but thats how I burn the house
Because I try to prove what these pussy niggaz bout
These niggaz make me shout, yea they frustrate me Because I sell dope I guess thats why these niggaz hate me Make me recall, think it was the fall of 96
But time dont matter nigga doing the same shit
The Narcs about to hit
His habit made em tell
Officer and the law, bastard crooked as hell
They lookin for Terrel
Mixed him up with Derrel it’s 2 Derrels
They hit they doe with Marquel
Breakin em on the phone, told my niggaz time to bail
They knew we shot them niggaz they just lookin for the shells
They try to best they nail, like nail give me a break
Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
We, appreciate they bust
We, appreciate they threat
We, appreciate that we so smooth they aint caught us yet
Now Karen want respect, claim I’m doing her wrong
But my name is not Rome, I dont know where I belong
Pumpin her up with these songs, so so-long to all three
get O.U.T. but first let me get my thangs
The ho had bring me box with the lock that she was holdin
She brought my shit downstairs, my fuckin box was open
I’m holdin my breath before I mothafuckin hurt her
Rambaling through my shit no shells from the murder
I asked her calmly where the fuck is my shit
Troy thats all I had
What the fuck you mean bitch
It should have been six empty bullets and my ruger
Fuck trynna explain popped her, had to shoot her
I knew that the murders would interfer with my grindin
But what the fuck you expect if the sun aint shinin
My mind is fucked up I keep on picturing Karens head jerking
Disturbing me while Im working
This clouds lurking over me, like a cartoon
Too hot in the streets I got to stay in my room
Soon to be charged 3 murders second count
But once in this will, twinzo I leave her out
Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
Its back to Atlanta, shit too hot in Augusta and I knew I shouldnt trust her
cuz I keep thinking bout her ass
Bout 2 or 3 knocks at my door and who is that
Just that fast, niggaz done ran up in my shit
Ski mask and guns and they, shooting to hit
I ran up stairs to get my gat yea that mack
I’m running and ducking one grazed me cross my back
But then I reach my gat, payback I’m bustin rockets
Ran back to the stairs took two clips off in my pocket
His gun I heard him cock it went the bustin over there
I’m poppin on them pussy niggaz, die nigga yea
I pop one in his ear, told him I would fear nothin
Snatched a mack up off the nigga, and is there Karen’s cousin
Then I rushed into the bathroom then turned off the light
I heard somebody footsteps approaching to my right
Now bullets taking flight. I'm bustin in all directions
I layed in the tub praying for my protection
Done hit me to perfection I was fucked up in the game
While laying in the tub I heard them niggaz call my name
My 6'3 frame to be filled with bullet holes
If I gotta leave some more of them has got to go
I ran back to the stairs and went the bustin with mine
All directs wit tech 9
but they waitin in line, I was fine shit went to the phone to call Greg
Boom, Boom done took two to the head
It aint no fuckin sunshine!
Tradução da letra
Porque estou a dizer-te que não têm mais nada para falar.
a mesma merda em todos os álbuns, não quero saber quantos ele pôs.
lá fora, ele fala da mesma merda da T. R. U.
tens "D", tinta doce, grãos de madeira com assentos de couro.
mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
Eu já ouvi essa merda de um aspirante a preto Idiota.
Escrevo curtas-metragens.
OK, pega nas tuas pipocas e não há mais luz do sol.
Vá lá, está bem, peep it my techs swing low like sweet chariots
Que seja a sua fé enviar flores para eles esperar
E choram ao acordar
E de luto com estes filhos da mãe
Pensa numa maneira de matar o irmão.
Outro negro sangrou outro niggaz está sangrando
Porque eu não sou a trynna ouvir essa merda esta noite
É melhor que o niggaz acredite na Guerra de guerrilha.
Vamos atravessar o cemitério como eles chegam lá
Eu disse-te que era este negro do lago Olmstead.
O meu preto disse que ele anda a foder droga desde o primeiro dia, por isso, em vez disso ...
of pumpin the shit in Olmstead
Sugiro que ele leve essa merda estúpida até ao pôr-do-sol.
Mas não, mas ele quer fazer de Bad Billy bad ass e essas merdas.
Estou a exibir o meu jogo como se não conseguisse fazer o sucesso.
Atirei a merda do saco de plástico.
enrolei as minhas mãos à volta do rabo dele.
até o negro não conseguir respirar
Limitar o queijo sobre a minha armadilha, como é que vou apanhar o rato?
Se você te derruba a arma e te derruba a boca
Mas no sul não sou um preto duro
Mas é melhor acreditar que o verdadeiro vem o thriller
Sinto-te a rebentar com as pontas ocas, porque as pontas ocas atravessam
Querem o sumo, mas não querem pagar o preço.
Agora quem é o chefe?
O meu preto pergunta a estas putas
Eu sou nuttin na boca e no nariz
Se não fecharem os olhos
O estilo de vida que escolhi, quem sabe, pode tornar-me Rico.
Mas se os federais derrubarem as portas, a vida é uma merda.
Estou sentado na Carroça da patty a pensar no Bufo.
E com o meu telefonema, sei exactamente quem bater.
Meu niggaz Don Perry temos alguns corpos para enterrar
Esconde-os com rugas e esconde-os com a Karen.
Agora é muito triste que esta oferta seja aprovada.
Porque eu já sei que o meu niggaz atirou
Ain no motherfuckin sunshine
refrão: Aint No motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
niggaz que equipar para qualquer coisa
Pensei que já sabias, mas continuas a falar demais.
os gajos da Georgia do Sul
Não há sol meu Negro, o sol não vai brilhar
Até chegar a um milhão.
A falar de biliões com brasões
Tenho a sensação estranha de que me fui embora, ser podre de rico.
E vou casar-me com dinheiro porque o dinheiro é uma cabra fiel
Se não for uma coisa, são mais dez, por isso, que se lixe outra.
Rodeados por agentes infiltrados sempre que os vêem, sugam-nos.
A minha mente está na sarjeta, mas é assim que eu queimo a casa.
Porque eu tento provar o que esses maricas niggaz têm
Estes niggaz fazem-me gritar, e frustram-me porque vendo droga. acho que é por isso que estes niggaz me odeiam. fazem-me lembrar, pensam que foi no outono de 96.
Mas o tempo não importa preto fazendo a mesma merda
Os narcóticos estão prestes a atacar.
O seu hábito fê-los dizer
Agente e a lei, bastardo torto como o diabo.
Estão à procura do Terrel.
Misturei-o com o Derrel. são dois Derrels.
Bateram-lhes com o Marquel.
Parti-os ao telefone, disse ao meu niggaz para sair.
Eles sabiam que os matámos, niggaz. só estavam à procura dos cartuchos.
Eles tentam o melhor eles pregam, como unha dá-me um descanso
Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
Nós, apreciamos que eles rebentem.
Nós, apreciamos a ameaça deles.
Nós, apreciamos que nós tão suave eles ainda não nos apanharam
Agora a Karen quer respeito, diz que a estou a fazer mal.
Mas o meu nome não é Roma, não sei onde pertenço
Enchendo-a com estas canções, tão longo para todos os três
vai buscar O O. U. T. mas primeiro deixa-me ir buscar as minhas coisas.
A puta tinha-me trazido a caixa com a fechadura que ela estava segurando
Ela trouxe as minhas coisas lá para baixo, a minha caixa estava aberta.
Estou a suster a respiração antes que o cabrão a magoe.
A vaguear pela minha merda sem cartuchos do homicídio
Perguntei-lhe calmamente onde raio está a minha merda.
Troy era tudo o que eu tinha
Que merda queres dizer, cabra?
Deviam ter sido seis balas vazias e a minha ruger.
Que se lixe a trynna explicar, deu-lhe um tiro.
Eu sabia que os assassinatos interfeririam com o meu grindin.
Mas o que esperas se o sol não brilhar?
A minha mente está fodida. continuo a imaginar a cabeça do Karens a bater uma.
Perturba-me enquanto trabalho.
Estas nuvens a espreitarem sobre mim, como um desenho animado
Muito quente nas ruas tenho que ficar no meu quarto
Em breve será acusado de 3 homicídios segunda acusação
Mas uma vez neste Testamento, twinzo, deixo-a de fora.
Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
É de volta a Atlanta, muito quente em Augusta e eu sabia que não devia confiar nela.
porque não paro de pensar no rabo dela.
Dois ou três batem à minha porta e quem é aquele?
Assim tão rápido, o niggaz apareceu na minha merda
Máscara de esqui e armas e eles, atirando para bater
Subi as escadas para apanhar o meu gat e o mack.
Estou correndo e me esquivando de um raspado atravessando minhas costas
Mas depois chego ao meu gat, vingança sou o bustin rockets.
Corri para as escadas e tirei dois carregadores no meu bolso.
A arma dele, ouvi-o a engatilhar.
Estou a dar cabo deles, preto maricas!
Dei-lhe um tiro no ouvido e disse-lhe que não tinha medo de nada.
Roubou um mack ao preto, e ali está o primo da Karen.
Depois fui à casa de banho e apaguei a luz.
Ouvi passos a aproximarem-se da minha direita.
Agora as balas voam. Estou em todas as direcções
Deitei-me na banheira a rezar pela minha protecção.
Acertaste-me na perfeição eu estava lixado no jogo
Enquanto estava deitado na banheira, ouvi-os a chamarem o meu nome.
A minha moldura de 1,80 m deve estar cheia de buracos de bala.
Se eu tiver que deixar mais alguns deles tem que ir
Corri para as escadas e fui ao bustin com a minha.
Todos direccionam a wit tech 9
mas eles estavam à espera na fila, eu estava bem. fui ao telefone para ligar ao Greg.
Bum, Bum done levou dois na cabeça
Não há raio de sol!