Rockin' Squat — Precious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precious" de Rockin' Squat.
Letra
La réalité qu’un de ses enfants a voulu leur révéler
Aujourd’hui je reviens avec l’esprit Ba Mana
Résister à la domination du Maitre est la mission de Teuskwa
Vous les endormirez tous, mais vous ne m’endormirez pas
Car je suis la lutte, l’espoir, je suis l’enfant Ba Mana !
Omar Bongo le sait, Idryss Déby le sait
N’Gusso le sait, Sarkozy se tait
L’exploitation de la mine de fer à Belinga
Détenue à 85% par les chinois n’est qu’un infime exemple
De ce qu’il va se passer en Afrique pour les prochaines années
De l’Angola au Nigeria, du Soudan au Gabon, on le sait
Apres l’Europe, les States, c’est au tour de la Chine, hein !
D’investir de la maille sur la terre mère Africa
C’est bon ou c’est pas bon, là n’est pas la question
On meurt toujours pour des guerres qui ne sontr pas les notres
L’esprit Ba Mana c’est celui de Cheick Tidiane Seck,
De la reine Pokou ou de Aline Sitoré
De Steve Biko, d’Amikar Cabral, de Béanzin
De Patrice Lumumba ou de Szmouri Touré
De Koumi Bjossé, de Sarah Ouina
Bourguiba, Da Monzon ou de Ba Bemba
Je sais de quoi je parle je sais qui est Franck Fanon
J’ai entendu Aimé Cesaire, je suis loin d'être un pion
Rockin’Squat, le seul, l’unique un esprit Ba Mana
Et à jamais je serais libre parole Kwamé Krouma ! Word !
Tradução da letra
A realidade que um dos seus filhos lhes queria revelar
Hoje volto com o espírito Ba Mana
Resistir ao Domínio do Mestre é a missão de Teuskwa.
Vais pô-los todos a dormir, mas não me vais pôr a dormir.
Porque eu sou a luta, a esperança, Eu sou a criança BA Mana !
Omar Bongo sabe disso, Idryss Déby sabe disso.
O n'Gosso sabe que o Sarkozy está em silêncio.
A operação da Mina De Ferro Em Belinga
85% propriedade dos chineses é apenas um pequeno exemplo
Do que acontecerá em África nos próximos anos
De Angola À Nigéria, Do Sudão Ao Gabão, sabemos
Depois da Europa, dos Estados Unidos, é a vez da China !
Para investir malha na Mãe Terra África
É bom ou não é bom, não é essa a questão.
Morremos sempre por guerras que não são nossas.
O espírito BA Mana é o de Cheick Tidiane Seck,
Rainha Pokou ou Aline Sitore
Por Steve Biko, Amikar Cabral, Béanzin
Por Patrice Lumumba ou Szmouri Touré
Por Koumi Bjosse, por Sarah Ouina
Bourguiba, Monzon ou Ba Bemba
Sei do que estou a falar, sei quem é o Franck Fanon.
Ouvi dizer que amava César, estou longe de ser um peão.
Rockin ' Squat, The one, The only one spirit Ba Mana
E para sempre serei a palavra livre Kwame Krouma ! Palavra !