Rockets — Some Other Place, Some Other Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Other Place, Some Other Time" de Rockets.
Letra
What am I doing here?
Just find myself into a place I’ve never been
Before
Nobody seems to care
Each one of them is standing like a manikin
They watch
I’m in a fancy world
My spirit’s like a feather going with the wind
I dream
Altered visions vanishing in the haze
Fairy creatures are crawling in the rain
I’m walking down the street
But my feet do not even touch the velvet ground
So strange
And everyone I meet
Speaks to me but I do not hear a single sound
Dream on Space warriors are fighting in the shade
Something special attracts me once again
Some other place, some other time
That’s where I’m waiting for you
Some other place, some other time
It’s a world deep inside of you
Your illusions are riding with the clouds
Be your sleep unbroken until the end of time
I’m never coming back
Just keep on drifting carried away with the tide
I dream
I don’t recall my name
But does it matter? Now I’ve got a place to hide
Away
Lonesome dreamer let me see your face
I will tell you the nature of my games
Tradução da letra
O que estou a fazer aqui?
Encontrar-me num lugar onde nunca estive
Antes
Ninguém parece importar-se.
Cada um deles está de pé como um manequim.
Eles observam
Estou num mundo chique
Meu Espírito é como uma pena indo com o vento
Eu sonho
Visões alteradas a desaparecer na neblina
Criaturas fadas estão rastejando na chuva
Estou a descer a rua
Mas os meus pés nem sequer tocam no chão de veludo
Tão estranho.
E todos os que conheço
Fala comigo, mas não ouço um único som.
Os guerreiros do espaço lutam à sombra
Algo especial me atrai mais uma vez
Noutro lugar, noutra altura.
É onde estou à tua espera.
Noutro lugar, noutra altura.
É um mundo profundo dentro de TI
As tuas ilusões cavalgam com as nuvens
Durma ininterruptamente até ao fim dos tempos.
Nunca mais volto.
Continua à deriva com a maré
Eu sonho
Não me lembro do meu nome.
Mas isso importa? Agora tenho um lugar para me esconder
Longe
Sonhador solitário deixe-me ver a sua cara
Vou contar - te a natureza dos meus jogos.