Rockets — Future Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Woman" de Rockets.
Letra
Bacon Brothers, The
Getting There
Arm Wrestling Woman
Written by kevin bacon
Sitting in this trailer park tonight
Still basking in the memory of that glorious fight
It hit me when she stepped into the ring
Floating like a butterfly and i still feel the sting
I got it bad for an arm wrestling woman
I’m going mad for an arm wrestling girl
I gotta steel my courage lay it on the line
But i got to make her mine
She gently puts her elbow on the block
She’s ninety per cent joan of arc and ten per cent jock
She works the crowd she knows new york’s her town
Gets that twinkle in her eye and lays that mother down
Lonely nights make fantasies run wild
She’s with me and she’s with child
And i will love her evermore
And i will rub her when she’s sore
And i will share her with the world
That’s just the way it is with an arm wrestling girl
Standing in this ice cold parking lot
To tell her my intentions will take all that i’ve got
Maybe she could love me probably not
But you can’t put the points up if you don’t take the shot
Tradução da letra
Irmãos Bacon, O
Chegar Lá
Mulher De Braço De Ferro
Escrito por kevin bacon
Sentado neste parque de caravanas esta noite
Ainda a descansar na memória daquela luta gloriosa
Bateu-me quando ela entrou no ringue.
Flutuando como uma borboleta e ainda sinto a picada
Estou mal por causa de uma mulher de braço de ferro.
Estou a ficar louco por uma miúda do braço de ferro.
Tenho de ganhar coragem.
Mas tenho de a tornar minha
Ela gentilmente coloca o cotovelo no bloco
Ela é noventa por cento Joana d'arc e dez por cento jock
Ela trabalha na multidão ela sabe que Nova Iorque é a sua cidade
Põe aquele brilho no olho dela e deita aquela mãe para baixo
As noites solitárias tornam as fantasias selvagens
Ela está comigo e está grávida.
E vou amá-la para sempre
E vou massajá-la quando ela estiver dorida
E partilhá-la-ei com o mundo
É assim que as coisas são com uma rapariga do braço de ferro.
De pé neste estacionamento gelado
Para lhe dizer que as minhas intenções vão levar tudo o que tenho
Talvez ela pudesse amar-me. provavelmente não.
Mas não podes aumentar os pontos se não disparares.