Rocket Science — Being Followed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Followed" de Rocket Science.
Letra
I’m being followed by someone I don’t know
He’s in the shadows, I see him below
He’s got weird eyes, you know, he looks like a freak
He’s a man I would lot like to meet
I’ve got these tingles up and down my spine
I feel his stare, he’s right behind
I turn 'round fast just to see him clear
But all I find is the shadowy air
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
I’m being followed by someone with a smile
He sneered at me back over half a mile
He’s pigeon-toed, you know, he walks with a limp
I fear the worst, I can sense his grip
He’s moving in so now I have to run
His icy eyes cut through me like a gun
I shed a tear as his hand meets my neck
I turn the corner, I’m away to the left
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
Oh, c’mon!
Tradução da letra
Estou a ser seguido por alguém que não conheço.
Ele está nas sombras, vejo-o lá em baixo.
Ele tem olhos estranhos, sabe, ele parece um anormal
Ele é um homem que eu gostaria muito de conhecer.
Tenho estes formigueiros na espinha.
Eu sinto o olhar dele, ele está mesmo atrás
Viro-me depressa só para o ver livre.
Mas tudo o que encontro é o ar sombrio
Ele está na minha mente, não cometeu nenhum crime.
Ele quer derrubar - me só por ser o palhaço
Sabes que ele vem logo atrás, só fala em rima.
Ele deixou-me mesmo em baixo, agora que fui encontrado
Ele é o meu homem sombra.
Homem sombra, homem sombra, homem sombra
Estou a ser seguido por alguém com um sorriso
Ele riu-se de mim mais de 800 metros.
Ele é um pombo, sabe, ele anda coxo
Temo o pior, consigo sentir o aperto dele.
Ele está a mudar-se para cá, por isso agora tenho de fugir.
Os seus olhos gelados cortaram-me como uma arma
Derramei uma lágrima enquanto a mão dele encontra o meu pescoço
Viro a esquina, vou para a esquerda.
Ele está na minha mente, não cometeu nenhum crime.
Ele quer derrubar - me só por ser o palhaço
Sabes que ele vem logo atrás, só fala em rima.
Ele deixou-me mesmo em baixo, agora que fui encontrado
Ele é o meu homem sombra.
Homem sombra, homem sombra, homem sombra
Vá lá!