Rock Star Supernova — It's All Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Love" de Rock Star Supernova.
Letra
Everybody likes an easy way out
Nobody tells it like it is no more
You took a hit and then you blew it out
The light inside that shined before
Never had a heart to love this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Nothing left but the sound of doubt
Pouring out the heart that you live in
No one tried to help you figure it out
Does anybody see the signs you’re given
Never had a heart that loved this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Is anybody listening to what I’m trying to feel (I wish I knew)
Is anybody feeling anything that’s real (I wish I knew)
Is anybody really gonna help me fill this hole inside of you
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
It’s always so close
Then you pull it away
Anything goes
Then it goes astray
What are you left with at the end of the day?
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Tradução da letra
Toda a gente gosta de uma saída fácil.
Ninguém diz isso como se já não fosse
Levaste uma pancada e estragaste tudo.
A luz interior que brilhava antes
Nunca tive um coração para amar tanto
Nunca senti o suficiente para lhe chamar ódio.
Se podes deixar uma coisa lixar-te
Não é tarde demais.
É sempre tão perto
Então você puxa-o para longe
E vale tudo
Então ela se perde
E o que te resta no final do dia
É tudo amor, é tudo amor, é tudo amor
Só restou o som da dúvida.
Derramando o coração em que vives
Ninguém tentou ajudar-te a descobrir.
Alguém vê os sinais que lhe dão?
Nunca tive um coração que amasse tanto
Nunca senti o suficiente para lhe chamar ódio.
Se podes deixar uma coisa lixar-te
Não é tarde demais.
É sempre tão perto
Então você puxa-o para longe
E vale tudo
Então ela se perde
E o que te resta no final do dia
É tudo amor, é tudo amor, é tudo amor
Está alguém a ouvir o que estou a tentar sentir (quem me dera saber)
Alguém está sentindo algo que é real (eu gostaria de saber)
Alguém me vai ajudar a preencher este buraco dentro de TI?
É sempre tão perto
Então você puxa-o para longe
E vale tudo
Então ela se perde
E o que te resta no final do dia
É tudo amor, é tudo amor, é tudo amor
É sempre tão perto
Então você puxa-o para longe
Vale tudo
Então ela se perde
O que te resta no final do dia?
É tudo amor, é tudo amor, é tudo amor