Rocio Jurado — Una Cantaora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Cantaora" de Rocio Jurado.
Letra
Buscando otro cielo la Lola se va,
buscando otro cielola Lola se va.
Me queda un consuelo ponerme a cantar.
Me duele el sentío de tanto sufrir
y al ver que la gloria del cariño mío
me ha dejado aquí.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares.
El mundo adelante voy a recorrer.
Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
que entre luna y viento colgarlo quisiera
del palo mayor.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares,
primo de mi alma, voy con mis pesares.
Tradução da letra
À procura de outro céu a Lola vai se embora,
procurando outro cielola Lola vai embora.
Resta-me um consolo pôr-me a cantar.
Dói me o sentimento de tanto sofrer
e vendo que a glória do meu amor
ele deixou-me aqui.
Sempre a caminho por terra e por mar
e mesmo que entre a rosa me sangre um espinho
o meu destino é cantar.
Que uma cantora é apenas uma canção
e ninguém se importa se rie ou chora,
este coração.
Cantando a Lola vai pelos mares,
vai pelos mares,
mas não murmurem porque Vá sozinha,
vou com os meus pesares.
O mundo à frente eu vou viajar.
Levo o meu cante, deixo-me um querer.
Vou me embora com esta dor,
que entre lua e vento pendurá lo quisesse
do pau maior.
Sempre a caminho por terra e por mar
e mesmo que entre a rosa me sangre um espinho
o meu destino é cantar.
Que uma cantora é apenas uma canção
e ninguém se importa se rie ou chora,
este coração.
Cantando a Lola vai pelos mares,
vai pelos mares,
mas não murmurem porque Vá sozinha,
vou com os meus pesares,
primo da minha alma, vou com os meus pesares.