Rocio Jurado — Caribeño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caribeño" de Rocio Jurado.
Letra
Zumba como la rumba
cuando me mueve el compás.
Lento como un momento
de intensa felicidad.
Boca que me provoca
y empapa mi soledad.
Dame lo que tú sabes
pa’mí na' más.
Danza con la esperanza
que vuelva la libertad.
Sube como una nube
que se me quiere llevar.
Entra como tormenta
sin darme tiempo a pensar.
Dame lo que tú sabes
pa' mí na' más.
Caribeño,
dame el agua de tu vida
el color de tus palmeras y tu mar.
Que se pegue a mis caderas tu alegría,
tu romance y tu armonía
que me llenen sin parar.
Tradução da letra
Zumba como a rumba
quando me move o compasso.
Lento como um momento
de intensa felicidade.
Boca que me provoca
e absorve a minha solidão.
Dá me o que sabes
pa'me na ' mais.
Dança com esperança
que a liberdade volte.
Sobe como uma nuvem
que me quer levar.
Entra como uma tempestade
sem me dar tempo para pensar.
Dá me o que sabes
pa 'me na' mais.
Caribenho,
dá-me a água da tua vida
a cor das tuas palmeiras e do teu mar.
Que grude nas minhas Ancas a tua alegria,
seu romance e sua harmonia
que me encham sem parar.