Rocio Jurado — Ay Amor Ay Amante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Amor Ay Amante" de Rocio Jurado.
Letra
Quítate de la esquina,
mi amor, que llueve;
mira que tras la lluvia
vendrá la nieve.
¡Ay amor!
¡Ay amor, Ay amor, Ay amante!
¡Ay amor no te olvido un instante!
¡Al aire!
Al airé, soy airosa,
Al aire, al airé - lirio y rosa.
Tu mare pa que te llore
me ha regalao un pañuelo,
al ver que tengo contigo
corona de amor y celos.
¡Ay señor!
Ay señor, Ay señor, pierdo el tino
¡Por si va, por si fue por si vino!
¡Al airé!
¡Al airé!
Al aire, mala cosa,
¡al aire, en amor ser celosa!
Quítate del camino
cariño ingrato deja que corra el agua
por los regatos.
¡Ay mi bien!
¡Ay mi bien! ¡Ay mi bien, dulce sueño!
Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño.
Tu color,
tu color, tu color brocenao
de pasión y razón
ha nublao.
Mi amante está sudando,
cavando en la tierra llana.
Ay, quién pudiera ponerla
delante del sol persianas.
¡Ay Lauré!
¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré!
¡Ay Lauré! tu queré cómo duele.
¡Ay Rosá!
¡Ay Rosá! ¡Ay Rosá! ¡Ay Rosale!
para mí es tu amor lo que vale.
Corazón, corazón, corazón sin
amores.
Es igual que un jardín, sin colores
colorín, colorín, colarao
este cuento, cuentó s’ha acabao.
Tradução da letra
Sai da esquina,
meu amor, que chove;
olha que depois da chuva
a neve virá.
Ai amor!
Ai amor, Ai amor, Ai amante!
Ai amor não te esqueço um instante!
Ao ar!
Al airé, sou arejada,
Ao ar, ao airé - lírio e rosa.
Sua mare pra que chore
deu me um lenço,
ao ver o que tenho contigo
coroa de amor e ciúme.
Ai senhor!
Oh Senhor, oh senhor, eu perco o tino
Para o caso de ir, para o caso de ter vindo!
Al airé!
Al airé!
Ao ar, coisa má,
ao ar, no amor ser ciumenta!
Sai da frente
querida ingrato deixa a água correr
aos regatos.
Ai meu bem!
Ai meu bem! Oh meu bem, doce sonho!
Eu por ti, eu por ti, perco o sono.
A tua cor,
a tua cor, a tua cor brocenao
de paixão e razão
está nublado.
Meu amante está suando,
cavando na terra lisa.
Ai, quem poderia colocá-la
na frente do sol persianas.
Laure!
Laure! Laure! Laure!
Laure! eu quero Como dói.
Ai Rosá!
Ai Rosá! Ai Rosá! Ai Rosale!
para mim é o teu amor que vale a pena.
Coração, coração, coração sem
amores.
É como um jardim sem cores
colorim, colorim, colarao
esta história, conta s'ha acabao.