Rocio Jurado — A Que No Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Que No Te Vas" de Rocio Jurado.
Letra
A que no, a que no te vas.
A que no te atreves a marcharte para siempre,
como juras que lo harás.
A que no te vas,
a que sigues aguantando aquí a mi lado,
lo que tengas que aguantar.
A que no te atreves ni siquiera a abrir la puerta,
por si yo no te reclamo,
y te tienes que marchar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
A que no te vas,
A pesar de lo que sabes que yo hago,
a que no te vas.
Porque en realidad,
tú prefieres estas cartas que te he dado
a quedarte sin jugar.
A que se te olvida en un momento lo que dices,
y me besas como un loco,
y me vuelves a besar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
A que no te vas,
a que sigues como un perro aquí a mi lado,
hasta que yo diga ¡ya!
A que no te vas,
porque vives por mi amor obsesionado,
y no puedes renunciar.
Y aunque siga siendo como ahora y siempre he sido,
como tú me has conocido,
porque no quiero cambiar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
a que no… a que no te vas…
Tradução da letra
Não, Não vais.
Não te atreves a partir para sempre,
como juras que o farás.
Não te vais embora,
ainda estás aqui ao meu lado,
o que tiveres de aguentar.
Nem sequer te atreves a abrir a porta,
caso eu não te reclame,
e tens de te ir embora…
Não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora…
Não te vais embora,
Apesar do que sabes que eu faço,
não te vais embora.
Porque, na verdade,,
preferes estas cartas que te dei
ficar sem jogar.
A que te esqueces num momento o que dizes,
e beijas me como um louco,
e você me beija novamente…
Não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora…
Não te vais embora,
que ainda és como um cão aqui ao meu lado,
até eu dizer já!
Não te vais embora,
porque vives pelo meu amor obcecado,
e não podes desistir.
E mesmo que continue a ser como agora e sempre fui,
como tu me conheceste,
porque não quero mudar…
Não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora,
não te vais embora…
não vais vas não vais…