Rocío Dúrcal — Tu Foto en la Pared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Foto en la Pared" de Rocío Dúrcal.
Letra
Mañana, hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Y mis ojos, igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Primero pensaran si estoy dormida
Y se acercaran un poco para ver
Y allí verán un sobre a tu nombre
Y dentro un papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
La gente pensara seguramente
Pobre chica que infeliz tuvo que ser
Algunos te echaran a ti la culpa
Y no, no es cierto yo me lo busque
Un día si la vida te hace daño
Y te sientes que no sabes lo que hacer
Si algo te sirve de consuelo
Recuerda este papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
Mañana hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Mis ojos igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero…
Tradução da letra
Amanhã, vão encontrar a minha porta aberta
O meu corpo caiu onde está
E os meus olhos, como se te vissem
Pregado em sua foto na parede
Primeiro vão pensar se estou a dormir
E eles se aproximarão um pouco para ver
E lá verão um envelope em teu nome
E dentro de um papel dizendo a você:
Meu Amor, eu tentei de tudo acredite em mim
Sem ti não posso continuar a viver
Meu amor
Que sejas sempre sempre muito feliz
Perdoa-me, amo-te
As pessoas certamente pensarão
Pobre rapariga que infeliz teve que ser
Alguns vão culpar te
E não, não é verdade eu o busque
Um dia se a vida te magoar
E você sente que não sabe o que fazer
Se alguma coisa te serve de consolo
Lembra te deste papel a dizer te:
Meu Amor, eu tentei de tudo acredite em mim
Sem ti não posso continuar a viver
Meu amor
Que sejas sempre sempre muito feliz
Perdoa-me, amo-te
Amanhã vão encontrar a minha porta aberta
O meu corpo caiu onde está
Os meus olhos como se te vissem
Pregado em sua foto na parede
Meu Amor, eu tentei de tudo acredite em mim
Sem ti não posso continuar a viver
Meu amor
Que sejas sempre sempre muito feliz
Perdoa-me, amo-te…